интере́с

Nomenmännlichunbelebtunzählbarhäufig genutzt (#634)B1

1.
Interesse

Nutzungs-Info

к кому? к чему?

Beispiele

Я потеря́л интере́с к свое́й рабо́те.
Ich habe das Interesse an meiner Arbeit verloren.
Мария, каза́лось, слу́шала меня внима́тельно и с интере́сом.
Maria, so schien es, hörte mir aufmerksam und interessiert zu.
Пути́н в нового́днюю ночь поблагодари́л россия́н за гото́вность отста́ивать интере́сы страны.
Putin bedankte sich in der Neujahrsnacht bei den Bürgern der Russischen Föderation für ihre Bereitschaft, die Interessen des Landes zu verteidigen.
Том быстро потеря́л интере́с.
Tom verlor schnell das Interesse.
Большо́е спасибо за твой интере́с.
Herzlichen Dank für dein Interesse.
Том сказа́л Мэри, что у него нет интере́са помога́ть ей в чём-либо.
Tom sagte Maria, dass er nicht daran interessiert sei, ihr bei irgendetwas behilflich zu sein.
Боб потеря́л интере́с к рок-музыке.
Bob hat das Interesse an Rockmusik verloren.
Фильм был ску́чный, мы смотре́ли его без интере́са.
Der Film war langweilig. Wir haben ihn uns ohne Interesse angesehen.
Всякий раз я перечи́тываю э́тот рома́н с большим интере́сом.
Jedes Mal, wenn ich diesen Roman lese, finde ich ihn sehr interessant.
Зада́ча диплома́тии состои́т в представле́нии интере́сов госуда́рства и в ведении переговоров между несколькими сторона́ми.
Die Aufgabe der Diplomatie ist es, die Interessen eines Staates zu vertreten und Verhandlungen zwischen mehreren Parteien zu führen.

Deklination

	singular	plural
nom.nominative	интере́с	интере́сы
gen.genitive	интере́са	интере́сов
dat.dative	интере́су	интере́сам
acc.accusative	интере́с	интере́сы
inst.instrumental	интере́сом	интере́сами
prep.prepositional	интере́се	интере́сах

Typische AnwendungenPRO

Persönliches Interesse und Neugier
- интере́с к (кому́/чему́)
  
  Interesse an (jmdm/etw.)
- проявля́ть интере́с к (кому́/чему́)
  
  Interesse zeigen an
- испытыва́ть интере́с к (кому́/чему́)
  
  Interesse haben an
- потеря́ть интере́с к (кому́/чему́)
  
  das Interesse verlieren an
Interesse wecken/anzeigen
- вызыва́ть интере́с (у кого́-л.)
  
  Interesse wecken (bei jmdm)
- пробужда́ть интере́с (к чему́-л.)
  
  Interesse anregen (für etw.)
- подогрева́ть интере́с (к чему́-л.)
  
  das Interesse anheizen (an)
- представля́ть интере́с (для кого́-л.)
  
  von Interesse sein (für jmdn)
Interessen in Recht, Politik, Wirtschaft
- в интере́сах (кого́/чего́)
  
  im Interesse (von)
- в ва́ших интере́сах (сде́лать что́-то)
  
  es liegt in Ihrem Interesse (etw. zu tun)
- защища́ть интере́сы (кого́-л.)
  
  die Interessen (von jmdm) schützen
- отста́ивать интере́сы (кого́/чего́)
  
  die Interessen vertreten (von)