листва́

Beispiele

• Опа́ла листва́.

  Das Laub fiel ab.

• Порыв ветра, взлохмачивавший листву, был очень сильным.

  Die Windböe, die das Laub zerzaust hatte, war sehr stark.

• Том и Мария сиде́ли в са́ду за столо́м на покрытом осе́нней листво́й лу́гу и игра́ли в шахматы.

  Tom und Maria saßen im Garten an einem Tisch auf der von Herbstlaub bedeckten Wiese und spielten Schach.

• Большая часть листвы́ опа́ла.

  Der größte Teil der Blätter ist abgefallen.

• Эруди́ция мо́жет произвести́ листву́ - без плодоноше́ния.

  Gelehrsamkeit kann Laub hervorbringen, ohne Früchte zu tragen.

• Дерево, оглаживаемое ветром, шелестело листвой.

  Der vom Wind umspielte Baum ließ seine Blätter rascheln.

• Осенью с дере́вьев опада́ет листва́.

  Im Herbst fällt das Laub von den Bäumen.

• Ветер, коснувшийся листвы, стих так же быстро.

  Der Wind, der das Laub gestreift hatte, legte sich ebenso schnell wieder.

• Ветер, шуршавший листвой, стих к вечеру.

  Der Wind, der in den Blättern raschelte, flaute gegen Abend ab.

• Листва́ на дере́вьях чуть слы́шно шелести́т на ветру.

  Das Laub an den Bäumen raschelt kaum hörbar im Wind.