лист

ziemlich häufig #3463B2

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Blatt, Blatt Papier, Bogen
Возьми́ чи́стый лист бума́ги.
Nimm ein leeres Blatt Papier.
Plural in dieser Bedeutung: листы́.
2.
Blech, Platte
Он вырезал дета́ль из стально́го листа́.
Er schnitt das Teil aus einem Stahlblech.
3.
Bescheinigung, Schein, Dokumentadministration
Врач вы́дал ей больни́чный лист.
Der Arzt schrieb ihr eine Krankmeldung aus.
Meist in festen Verbindungen: больничный лист 'Krankmeldung', исполнительный лист 'Vollstreckungstitel', опросный лист 'Fragebogen'.

Beispiele

Лист, фами́лия венге́рского компози́тора Франца Листа́, перево́дится с венге́рского языка́ как "мука".
„Liszt“, der Familienname des ungarischen Komponisten Franz Liszt, bedeutet „Mehl“ auf ungarisch.
На столе лежали разрозненные листы бумаги.
Auf dem Tisch lagen verstreute Blätter Papier.
Он нарисова́л на листе́ бума́ги не́сколько вертика́льных ли́ний.
Er zeichnete einige vertikale Linien auf ein Blatt Papier.
Учи́тель собра́л листы.
Der Lehrer sammelte die Blätter ein.
Не выдирай листы из моей книги!
Reiß die Seiten nicht aus meinem Buch heraus!
Возьми́ лист бума́ги и пиши́!
Nimm ein Blatt Papier und schreib!
Мне ну́жен конве́рт, лист бума́ги, а ещё каранда́ш или ру́чка.
Ich benötige einen Umschlag, Papier sowie einen Bleistift oder Füller.
Он доста́л лист бума́ги.
Er holte ein Blatt Papier heraus.

⚠️ Betonungswechsel.

GesperrtWortfamilien freischalten