Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
dünn
Auch: schlank
Beispiel: тонкая кишка - Dünndarm
- 2.
fein
Auch: zart, verfeinert
- 3.
feinsinnig
Auch: subtil, nuanciert
Beispiele
- Одна кни́га то́нкая. Друга́я то́лстая. В то́лстой примерно 200 страни́ц.Ein Buch ist dünn. Das andere ist dick. Das dicke hat ungefähr 200 Seiten.
- Э́та то́нкая кни́га моя́.Dieses dünne Buch ist meins.
- Ли́стья эвкали́пта то́нкие и дли́нные.Die Blätter des Eukalyptus sind dünn und lang.
- Лёд на о́зере слишком то́нкий, чтобы вы́держать твой вес.Das Eis auf dem See ist zu dünn um dein Gewicht zu tragen.
- Э́то очень то́нкая те́ма.Das ist ein sehr heikles Thema.
- У Мерку́рия очень то́нкая атмосфе́ра.Der Merkur hat eine sehr dünne Atmospäre.
- Нужно сверли́ть доску́ там, где она то́ньше всего.Man soll das Brett bohren, wo es am dünnsten ist.
- В ти́хую пого́ду с наступле́нием темноты́ в ни́зких места́х над землей образу́ются то́нкие слои́ тума́на.Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.
- У Мэри то́нкий слух.Maria hat ein feines Gehör.
- Передо мной лежа́т четыре то́нкие тетра́дки.Vor mir liegen vier dünne Hefte.
Deklination
| то́нк- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий то́нкий | -ая то́нкая | -ое то́нкое | -ие то́нкие |
| Gen.Genitiv | -ого то́нкого | -ой то́нкой | -ого то́нкого | -их то́нких |
| Dat.Dativ | -ому то́нкому | -ой то́нкой | -ому то́нкому | -им то́нким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого то́нкий то́нкого | -ую то́нкую | -ое то́нкое | -ие -их то́нкие то́нких |
| Inst.Instrumental | -им то́нким | -ой -ою то́нкой то́нкою | -им то́нким | -ими то́нкими |
| Präp.Präpositiv | -ом то́нком | -ой то́нкой | -ом то́нком | -их то́нких |
Steigerungsformen
| Steigerung | то́ньше |
|---|---|
| Superlativ | тонча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | то́нок |
|---|---|
| f | тонка́ |
| n | то́нко |
| pl | тонки́ |
Bearbeitungen
Kurt hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung und verwandte Worte vor 3 Jahren bearbeitet.
