начина́ть

Beispiele

• Говоря́т, что де́вочки начина́ют говори́ть раньше мальчиков.Es heißt, dass Mädchen früher zu sprechen beginnen als Jungen.
• Ты опять начина́ешь ста́рую пе́сню.Du bringst wieder dieselbe alte Leier.
• Только когда пересо́хнет коло́дец, начина́ют цени́ть во́ду.Erst, wenn der Brunnen trocken ist, schätzt man das Wasser.
• Вы начина́ете де́йствовать мне на не́рвы.Sie gehen mir langsam auf die Nerven.
• Мы не будем начина́ть до прихо́да Боба́.Wir werden nicht anfangen, bis Bob kommt.
• Мне э́то начина́ет нра́виться.Das beginnt mir zu gefallen.
• В ру́сском после двоето́чия полагается начина́ть с прописно́й бу́квы, только если за ним следует цита́та или прямая речь.Im Russischen muss man nach dem Doppelpunkt nur dann großschreiben, wenn ein Zitat oder direkte Rede folgt.
• В октябре́ начина́ют па́дать ли́стья.Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
• В октябре́ начина́ют опада́ть ли́стья.Im Oktober beginnen die Blätter zu fallen.
• Я начина́ю теря́ть терпе́ние.Ich fange an, die Geduld zu verlieren.