начина́ть

Beispiele

Говоря́т, что де́вочки начина́ют говори́ть раньше мальчиков.Es heißt, dass Mädchen früher zu sprechen beginnen als Jungen.
Только когда пересо́хнет коло́дец, начина́ют цени́ть во́ду.Erst, wenn der Brunnen trocken ist, schätzt man das Wasser.
Как только начина́ю гото́вить, его как не бывало.Wenn ich anfange zu kochen, verduftet er immer.
Когда поли́тики создаю́т впечатле́ние, что более не контроли́руют ситуа́цию, ры́нки начина́ет лихора́дить.Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.
Начина́ть всегда трудно.Anfangen ist immer schwer.
Я начина́ю устава́ть. Твоя́ о́чередь води́ть.Ich werde müde. Du bist an der Reihe zu fahren.
Все начина́ют с ма́лого.Man fängt klein an.
Сего́дня в Татарста́не начина́ет свою́ рабо́ту Иннополис, пе́рвый в стране́ ИТ-город.In Tatarstan wird heute Innopolis, die erste IT-Stadt im Lande, in Betrieb genommen.
Начина́й чита́ть с того́ места, где останови́лась.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
Э́та карти́на мне начина́ет нра́виться.Dieses Bild beginnt mir zu gefallen.