начина́ть

Beispiele

• Говоря́т, что де́вочки начина́ют говори́ть раньше мальчиков.Es heißt, dass Mädchen früher zu sprechen beginnen als Jungen.
• Когда поли́тики создаю́т впечатле́ние, что более не контроли́руют ситуа́цию, ры́нки начина́ет лихора́дить.Wenn die Politiker den Eindruck machen, als hätten sie die Situation nicht mehr in der Hand, werden die Märkte nervös.
• Я начина́ю теря́ть терпе́ние.Ich fange an, die Geduld zu verlieren.
• Вы начина́ете де́йствовать мне на не́рвы.Sie gehen mir langsam auf die Nerven.
• Мне э́то начина́ет нра́виться.Das beginnt mir zu gefallen.
• Начина́й чита́ть с того́ места, где останови́лся.Fang dort an zu lesen, wo du aufgehört hast.
• Том начина́ет.Tom fängt an.
• Я начина́ю не́рвничать.Ich werde langsam nervös.
• Только когда пересо́хнет коло́дец, начина́ют цени́ть во́ду.Erst, wenn der Brunnen trocken ist, schätzt man das Wasser.
• Кто начина́ет рабо́тать в мо́лодости, в ста́рости будет жить в доста́тке.Wer in seiner Jugend zu arbeiten beginnt, wird im Alter in Wohlstand leben.