- 1.
anfangen, beginnen
Beispiele
- Всякий раз, когда я ложу́сь на крова́ть и начина́ю чита́ть кни́гу, я засыпа́ю.Jedes Mal, wenn ich mich aufs Bett lege und anfange, ein Buch zu lesen, schlafe ich ein.
- Не начина́й того́, чего не смо́жешь довести́ до конца́.Fange nichts an, was du nicht fertig machen kannst.
- Они начина́ют ве́рить в со́бственное враньё.Sie beginnen an ihre eigene Lüge zu glauben.
- Не подумав, не начина́й.Zuerst musst du Klarheit über deine Absicht gewinnen; erst dann kanst du beginnen.
- Том начина́ет.Tom fängt an.
- Вы начина́ете де́йствовать мне на не́рвы.Sie gehen mir langsam auf die Nerven.
- Изучая исто́рию России, начина́ешь лу́чше понима́ть собы́тия совреме́нности.Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.
- Я начина́ю влюбля́ться в тебя.Ich fange an, mich in dich zu verlieben.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | начина́ю | бу́ду начина́ть |
| ты | начина́ешь | бу́дешь начина́ть |
| он/она́/оно́ | начина́ет | бу́дет начина́ть |
| мы | начина́ем | бу́дем начина́ть |
| вы | начина́ете | бу́дете начина́ть |
| они́ | начина́ют | бу́дут начина́ть |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | начина́й |
| вы | начина́йте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | начина́л |
| weiblich | начина́ла |
| sächlich | начина́ло |
| plural | начина́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | angehend | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | beginnend, startend | |
| Passiv Präsens | begonnen, angefangen | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | начина́я | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | начинав начинавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische Anwendungen
Grundmuster
начинáть де́лать что́-то
anfangen, etw. zu tun
начинáть рабо́ту
die Arbeit beginnen
начинáть разгово́р
ein Gespräch anfangen
начинáть перегово́ры
Verhandlungen aufnehmen
Startpunkt (mit/von)
начинáть с чего́
mit etw. anfangen
начинáть с нуля́
bei Null anfangen
начинáть с чи́стого ли́ста
von vorn anfangen; einen Neuanfang machen
начинáть с ма́лого
klein anfangen
Neu anfangen
начинáть сначaла
von vorn anfangen
начинáть зано́во
noch einmal von vorn anfangen
начинáть по-но́вой (разг.)
wieder von vorn anfangen (ugs.)
GesperrtTypische Anwendungen freischalten
Lernen
Bearbeitungen
Lisa hat Nutzungsinfo vor 3 Jahren bearbeitet.
Дёвьсынъ hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.
