посту́пок

ziemlich häufig #2270C1

Nomenmännlichunbelebtzählbar

1.
Tat, Handlung
Э́то был о́чень сме́лый посту́пок.
Das war eine sehr mutige Tat.
Meist von einer bewussten menschlichen Handlung, die bewertet wird.

Beispiele

Большинство́ америка́нцев одобря́ют посту́пок Кулиджа.
Die meisten Amerikaner billigten Coolidges Tat.
Э́то был необду́манный посту́пок.
Das war eine unbedachte Handlung.
Посту́пок Тома оцени́ли.
Was Tom getan hatte, wurde gewürdigt.
Ты должна́ отвеча́ть за свои́ посту́пки.
Du solltest für deine Handlungen verantwortlich sein.
Нет оправда́ния твои́м посту́пкам.
Es gibt keine Entschuldigung für deine Taten.
Э́то был очень хоро́ший посту́пок.
Das war eine sehr nette Tat.
Почему он всегда нахо́дит оправда́ния её посту́пкам?
Warum findet er immer Entschuldigungen für ihr Verhalten?
Начальник наказал солдата за самовольный поступок.
Der Vorgesetzte bestrafte den Soldaten für seine eigenmächtige Handlung.