Laub russisch

• листва́

  Laub

• сень

  Blätterdach, Laubdach, Schatten der Bäume

• бесе́дка

  Laube, Gartenlaube

  Pavillion, Gartenpavillon

  kleines Gespräch, kurze Unterhaltung

• шала́ш

  Laubhütte

• облете́ть

  umfliegen, fliegen, abfliegen

  sich schnell verbreiten

  abfallen, das Laub verlieren

• листово́й

  Blatt-, Blätter-, Laub-

• вязь

  morastige Stelle

  Laubwerk

• листопа́д

  Laubfall

• ли́ственный

  Laub-, Blätter-, blättrig

• облета́ть

  umfliegen, fliegen, abfliegen

  sich schnell verbreiten

  abfallen, das Laub verlieren

• пи́лка

  Laubsäge, kleine Säge

  Nagelfeile

  Sägen, Feilen

• кош

  Fangkorb

  Filzzelt, Jurte, Kibitka

  Kosakenlager, Kriegslage

  Laubhütte

• безли́ственный

  blattlos, laublos, kahl, ohne Blätterdach

• древе́сница

  Blausieb, Kastanienbohrer

  Laubfrosch

  Holzfliege

• дубра́ва

  Eichenhain, Eichenwald, Laubgehölz, Laubwald

• ква́кша

  Laubfrosch

  Frosch, Quakfrosch

• ло́бзик

  Laubsäge

  Feinsäge

• намёт

  Helmdecke

  Kescher, Unterfangkescher, Netz

  Galopp (besonders bei den Kosaken gebräuchlich)

  angewehter └ Laubhaufen / Haufen Unrat┘

  Schneewehe

  Anbau

• пе́ночка

  Häutchen, Haut

  Laubsänger

• укле́йка

  Ukelei, Laube (der – ein Fisch)

• отпа́д

  heruntergefallenes Laub

  Herabfallen

  Abfall, Abtrünnigwerden, Austritt

  eine Wucht, etwas Saustarkes / Megageiles

  Zustand äußerster Erregung / Begeisterung / Verwunderung

Beispiele

• Всякий раз, когда я ви́жу, как кто-то испо́льзует сдуватель листвы́, мне хочется вы́рвать его у него из рук и раздроби́ть на ты́сячу куско́в.Jedes Mal, wenn ich jemanden einen Laubbläser benutzen sehe, möchte ich ihm den aus den Händen reißen und in tausend Stücke schlagen.
• На берегу пруда́ можно постро́ить бесе́дку, и тогда э́тот уголо́к са́да ста́нет ую́тным ме́стом для о́тдыха.Am Ufer des Teiches können Sie eine Laube bauen, wodurch dann dieser Winkel des Gartens zu einem gemütlichen Erholungsbereich wird.