прочита́ть

Beispiele

• Э́то предложе́ние, так сказа́ть, немного тума́нное. Я прочита́л его много раз и мне не удалось поня́ть его то́чное значе́ние.Dieser Satz ist sozusagen etwas nebulös. Ich habe ihn mehrmals durchgelesen und es gelingt mir nicht, seine genaue Bedeutung zu verstehen.
• После того́, как я прочита́ла текст, я его перевела́.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
• Том спроси́л у Мэри, мо́жет ли он прочита́ть письмо́ её матери.Tom fragte Maria, ob er den Brief ihrer Mutter lesen dürfe.
• После того́, как я прочита́л текст, я его перевёл.Nachdem ich den Text gelesen hatte, übersetzte ich ihn.
• Она не прочита́ла кни́гу.Sie hat das Buch nicht gelesen.
• Мне пона́добилось пять часо́в, чтобы прочита́ть э́ту кни́гу.Ich habe fünf Stunden gebraucht, um dieses Buch zu lesen.
• Э́то моя́ са́мая любимая кни́га! Че́стно! Э́ту кни́гу стоит прочита́ть.Das ist mein Lieblingsbuch! Wirklich! Das Buch ist lesenswert.
• Приро́да - э́то кни́га, кото́рую надо прочита́ть и правильно поня́ть.Die Natur ist ein Buch, das man lesen und richtig verstehen muss.
• Я с удово́льствием прочита́л бы э́тот рома́н, но у меня нет вре́мени.Ich würde diesen Roman sehr gern lesen, aber ich habe keine Zeit.
• Я с большим удово́льствием посмотре́л спекта́кль, о кото́ром прочита́л в журна́ле “Теа́тр“.Mit großem Vergnügen sah ich mir eine Vorstellung an, von der ich in der Zeitschrift "Theater" gelesen hatte.