Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#569)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
einmal / einst
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.
eines Tages
Übersetzung:Beispiel:Info: -
3.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Однажды насту́пит моме́нт, когда вы смо́жете воскли́кнуть: "Я сде́лал э́то!" Eines Tages kommt der Moment, in dem Sie ausrufen können: „Ich habe es getan!“
- Твоя́ мечта́ однажды сбу́дется. Dein Traum wird sich dereinst erfüllen.
- Однажды начав, ты должен идти́ до конца́. Sobald du etwas begonnen hast, musst du es auch zu Ende führen.
- Я хорошо помню, как однажды попроси́л Фе́ю прочита́ть мне ска́зку на ночь. Ich erinnere mich gut daran, wie ich einmal die Fee darum bat, mir ein Gute-Nacht-Märchen vorzulesen.
- Я хочу́ однажды съе́здить в Америку. Ich will eines Tages mal nach Amerika.
- Я уве́рен, что однажды друго́й мужчи́на уже смотре́л в твои́ краси́вые тёмные глаза, раздумывая, почему ты так сопротивля́ешься. Ich bin mir sicher, dass schon einmal ein anderer Mann in deine schönen dunklen Augen schaute und sich nach dem Grund deiner beständigen Ablehnung fragte.
- Я хочу́ однажды пое́хать в Америку. Ich will irgendwann mal nach Amerika.
- Однажды твоя́ мечта́ ста́нет реа́льностью. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
- Всё однажды зака́нчивается. Alles geht einmal zu Ende.
- Однажды твоя́ мечта́ сбу́дется. Eines Tages wird dein Traum wahr werden.
Lernen
Bearbeitungen
-
Sandy hat Übersetzung bearbeitet vor 2 Tagen
-
JosieToMars hat Worttyp bearbeitet vor 10 Monaten
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
