одна́жды

Beispiele

• Ка́ждый челове́к должен однажды помере́ть.Jeder Mensch muss einmal sterben.
• Э́то случи́лось однажды но́чью.Es geschah eines Nachts.
• Всё однажды зака́нчивается.Alles geht einmal zu Ende.
• Однажды насту́пит моме́нт, когда вы смо́жете воскли́кнуть: "Я сде́лал э́то!"Eines Tages kommt der Moment, in dem Sie ausrufen können: „Ich habe es getan!“
• Однажды один из дете́й спроси́л: "Откуда появля́ются дети?"Eines Tages fragte eines der Kinder: "Woher kommen die Babys?"
• Я хочу́ однажды съе́здить в Америку.Ich will eines Tages mal nach Amerika.
• Она уже однажды была́ в А́нглии.Sie ist schon einmal in England gewesen.
• Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“
• Я был там однажды.Ich bin dort einmal gewesen.
• Мне однажды предста́вился случай побыва́ть в Пари́же.Ich hatte ein Mal die Gelegenheit, Paris zu besichtigen.