ёж

Beispiele

• Некоторые лю́ди подо́бны свернувшимся в клубо́к ежа́м: они мучают себя со́бственными колю́чками.

  Manche Menschen gleichen einem eingerollten Igel, der sich mit den eigenen Stacheln peinigt.

• Ёж на Готланде - ме́стный си́мвол.

  Der Igel auf Gotland ist ein lokales Symbol.

• Купи́ ежа́, и будешь сча́стлив.

  Kauf einen Igel, dann wirst du glücklich sein.

• Ёж, ощетинившийся от страха, свернулся в клубок.

  Der Igel, der sich vor Angst sträubte, rollte sich zu einer Kugel zusammen.

• Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".

  Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

• Ты когда-нибудь тро́гала ежа́?

  Hast du schon einmal einen Igel berührt?

• Водители нередко задавливают ежей ночью на трассе.

  Autofahrer überfahren nachts auf der Landstraße nicht selten Igel.

• Ёж - ма́ленький зверёк.

  Der Igel ist ein kleines Tier.