ёж

Beispiele

• Ёж пря́чет го́лову.

  Der Igel versteckt seinen Kopf.

• Ёж пря́чет свою́ го́лову.

  Der Igel verbirgt seinen Kopf.

• Водители нередко задавливают ежей ночью на трассе.

  Autofahrer überfahren nachts auf der Landstraße nicht selten Igel.

• Ежи — насекомоядные животные, они едят жуков.

  Igel sind insektenfressende Tiere; sie fressen Käfer.

• Христофор Колумб однажды нечаянно съел морско́го ежа́. Потом он сде́лал э́то снова... намеренно.

  Christoph Kolumbus aß einmal versehentlich einen Seeigel. Dann tat er es ein zweites Mal … absichtlich.

• Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".

  Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“

• Что будет, если скрести́ть ужа́ с ежо́м? Полтора ме́тра колю́чей проволоки.

  Was bekommt man, wenn man einen Igel und eine Schlange kreuzt? Eineinhalb Meter Stacheldraht.

• В э́том лесу́ живу́т лисы, белки, ежи́ и мно́гие други́е небольши́е живо́тные.

  In diesem Wald leben Füchse, Eichhörnchen, Igel und viele andere kleine Tiere.