ёж

Beispiele

• Морские ежи являются типичными иглокожими.

  Seeigel sind typische Stachelhäuter.

• Да э́то и ежу́ поня́тно.

  Das ist doch sonnenklar.

• Купи́ ежа́, и будешь сча́стлив.

  Kauf einen Igel, dann wirst du glücklich sein.

• Ёж - э́то ма́ленькое животное.

  Der Igel ist ein kleines Tier.

• Кака́я ра́зница между ежо́м и дикобра́зом?

  Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

• Что будет, если скрести́ть ужа́ с ежо́м? Полтора ме́тра колю́чей проволоки.

  Was bekommt man, wenn man einen Igel und eine Schlange kreuzt? Eineinhalb Meter Stacheldraht.

• Некоторые лю́ди подо́бны свернувшимся в клубо́к ежа́м: они мучают себя со́бственными колю́чками.

  Manche Menschen gleichen einem eingerollten Igel, der sich mit den eigenen Stacheln peinigt.

• Моему́ бра́ту не нра́вится вкус морски́х еже́й.

  Mein Bruder mag den Geschmack von Seeigeln nicht.

• Водители нередко задавливают ежей ночью на трассе.

  Autofahrer überfahren nachts auf der Landstraße nicht selten Igel.

• Станислав Ежи́ Лец однажды сказа́л: "Иногда надо замолча́ть, чтобы тебя вы́слушали".

  Stanisław Jerzy Lec sagte einmal: „Manchmal muss man schweigen, um sich Gehör zu verschaffen.“