Igel russisch

• ежо́вый

  Igel-

• ёж

  Igel

• ёжик

  Igelchen, kleiner Igel

  Bürstenschnitt, Igelschnitt

• ежи́ха

  Igelweibchen, weiblicher Igel

• бо́брик

  Igelschnitt, Bürstenschnitt, Igelfrisur

  Flausch, Biberplüsch

Beispiele

• Она говори́т, что никогда не ви́дела уша́стых ёжиков.

  Sie sagt, dass sie noch nie Igel mit Ohren gesehen hat.

• Ты обеща́л, что в дере́вне будет много ёжиков!

  Du hast versprochen, dass es im Dorf viele Igel geben würde!

• Когда я ма́ленький был, ба́бушка специа́льно блю́дечко с молоко́м ста́вила для ёжиков.

  Als ich klein war, stellte meine Großmutter extra ein Schälchen Milch für die Igel hin.

• Ёж на Готланде - ме́стный си́мвол.

  Der Igel auf Gotland ist ein lokales Symbol.

• Купи́ ежа́, и будешь сча́стлив.

  Kauf einen Igel, dann wirst du glücklich sein.

• Ёж - пти́ца го́рдая. Пока не пнёшь, не полети́т.

  Der Igel ist ein stolzer Vogel. Wenn man ihn nicht tritt, fliegt er nicht.

• Ёж - э́то ма́ленькое животное.

  Der Igel ist ein kleines Tier.

• Даже если ёж, крот, вы́дра, кро́лик или опо́ссум вы́глядят грызуна́ми, они таковы́ми не явля́ются.

  Auch wenn ein Igel, ein Maulwurf, ein Otter, ein Kaninchen oder ein Opossum wie Nagetiere aussieht, sind sie keine.

• Ёжики ми́лые.

  Igel sind niedlich.

• Кака́я ра́зница между ежо́м и дикобра́зом?

  Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

• Что будет, если скрести́ть ужа́ с ежо́м? Полтора ме́тра колю́чей проволоки.

  Was bekommt man, wenn man einen Igel und eine Schlange kreuzt? Eineinhalb Meter Stacheldraht.

• Ты когда-нибудь тро́гал ежа́?

  Hast du schon einmal einen Igel berührt?

• Ты когда-нибудь тро́гала ежа́?

  Hast du schon einmal einen Igel berührt?

• Ты когда-нибудь дотра́гивался до ежа́?

  Hast du schon einmal einen Igel angefasst?

• Ты когда-нибудь дотра́гивалась до ежа́?

  Hast du schon einmal einen Igel angefasst?

• Где мой ёжик?

  Wo ist mein Igel?

• Ёж пря́чет го́лову.

  Der Igel versteckt seinen Kopf.

• Чем отлича́ются ежи́ от дикобра́зов?

  Worin unterscheiden sich Igel und Stachelschweine?

• В э́том лесу́ живу́т лисы, белки, ежи́ и мно́гие други́е небольши́е живо́тные.

  In diesem Wald leben Füchse, Eichhörnchen, Igel und viele andere kleine Tiere.

• Ёж пря́чет свою́ го́лову.

  Der Igel verbirgt seinen Kopf.

• Некоторые лю́ди подо́бны свернувшимся в клубо́к ежа́м: они мучают себя со́бственными колю́чками.

  Manche Menschen gleichen einem eingerollten Igel, der sich mit den eigenen Stacheln peinigt.

• В чем ра́зница между ежо́м и дикобра́зом?

  Was ist der Unterschied zwischen einem Igel und einem Stachelschwein?

• Ёж - небольшо́е животное.

  Der Igel ist ein kleines Tier.

• Ёж - ма́ленький зверёк.

  Der Igel ist ein kleines Tier.

• Ежовые колючки очень острые.

  Igelstacheln sind sehr spitz.

• В лесу мы нашли ежовую норку под кустом.

  Im Wald fanden wir unter einem Busch einen Igelbau.

• Ежиха увела своих детёнышей в кусты.

  Das Igelweibchen führte seine Jungen ins Gebüsch.

• В саду мы увидели ежиху с ежатами.

  Im Garten sahen wir ein Igelweibchen mit seinen Jungen.

• Ежиха свернулась клубком под старым забором.

  Das Igelweibchen rollte sich unter dem alten Zaun zusammen.

• Ежи — насекомоядные животные, они едят жуков.

  Igel sind insektenfressende Tiere; sie fressen Käfer.

• Ёжик свёртывается в клубок при опасности.

  Der Igel rollt sich bei Gefahr zu einer Kugel zusammen.

• Водители нередко задавливают ежей ночью на трассе.

  Autofahrer überfahren nachts auf der Landstraße nicht selten Igel.

• Ёж закопался в сухие листья на зиму.

  Der Igel grub sich für den Winter in trockene Blätter ein.

• Шелестевший в кустах ежик вдруг замер.

  Der Igel, der im Gebüsch raschelte, erstarrte plötzlich.

• Из норы медленно выползавший ёж свернулся клубком.

  Der Igel, der langsam aus seinem Bau hervorkroch, rollte sich zu einer Kugel zusammen.

• Пискнувший в кустах ежик привлек внимание собаки.

  Der Igel, der im Gebüsch piepste, erregte die Aufmerksamkeit des Hundes.

• Мне нравится его топорщащийся ёжиком чуб.

  Ich mag seine struppige, igelartig abstehende Frisur.

• Ёж, ощетинившийся от страха, свернулся в клубок.

  Der Igel, der sich vor Angst sträubte, rollte sich zu einer Kugel zusammen.

• Ветер стих, и прошуршавший в траве ёж скрылся из виду.

  Der Wind legte sich, und der Igel, der durch das Gras geraschelt hatte, verschwand aus dem Blickfeld.

• Ёж, ощетинивающийся от страха, свернулся в клубок.

  Der Igel, der sich vor Angst zusammenkugelte, rollte sich zu einer Kugel zusammen.

• Ёж, ощетинивавшийся от прикосновений, спрятал голову.

  Der Igel, der sich bei jeder Berührung sträubte, versteckte den Kopf.

• Приручившийся ёж стал совсем ручным и не боялся людей.

  Der gezähmte Igel wurde ganz zahm und hatte keine Angst mehr vor Menschen.