чуб

Beispiele

• Ерошившийся весь день чуб наконец улегся.

  Der den ganzen Tag zerzauste Pony legte sich endlich.

• Взъерошивавший сыну чуб отец улыбался.

  Der Vater, der seinem Sohn den Schopf zerzauste, lächelte.

• Мне нравится его топорщащийся ёжиком чуб.

  Ich mag seine struppige, igelartig abstehende Frisur.

• Отец, ерошивший сыну чуб, смеялся вместе с ним.

  Der Vater, der seinem Sohn durch die Haare wuschelte, lachte mit ihm.

• Он, прилизавший чуб, стал похож на артиста.

  Nachdem er sich den Schopf glattgestrichen hatte, sah er wie ein Schauspieler aus.

• У казака был длинный чуб.

  Der Kosak hatte eine lange Haartolle.

• Он гордо носил свой чуб.

  Er trug seine Haartolle mit Stolz.

• Ветер растрепал его чуб на ветру.

  Der Wind zerzauste seine Haartolle.

• Парикмахер зачесал ему чуб набок.

  Der Friseur kämmte ihm den Pony zur Seite.