здоро́вый

Beispiele

В здоро́вом те́ле здоро́вый дух.In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Лу́чше быть бе́дным и здоро́вым, чем бога́тым и больны́м.Besser arm und gesund, als reich und krank zu sein.
У здоро́вых и у больны́х ра́зные мы́сли.Die Gesunden und die Kranken haben ungleiche Gedanken.
Они мо́лоды и здоровы́.Sie sind jung und gesund.
Здоро́вый челове́к - э́то плохо обследованный больно́й.Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.
В идеа́льном слу́чае, пи́ща должна́ быть вку́сной, дешёвой, здоро́вой и нра́вственно не предосуди́тельной.Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
Ребёнок появи́лся на свет совершенно здоро́вым.Das Kind kam völlig gesund zur Welt.
Наш ребёнок роди́лся здоро́вым.Unser Baby wurde gesund geboren.
Да́йте мне хоро́шее прави́тельство, и мы будем име́ть здоро́вый ры́нок!Geben Sie mir eine gute Regierung, und wir haben eine gesunde Börse!
В здоро́вом те́ле здоро́вый дух.In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.