Entferne die Werbung und unterstütze uns mit dem Pro Account :)

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

здоро́вый

Adjektiv
Adverb здорово́
häufig genutztes Wort (#985)

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

gesund

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Лу́чше быть бога́тым, но здоро́вым, чем бе́дным, но больны́м. Es ist besser, reich, aber gesund zu sein als arm, aber krank.
В здоро́вом те́ле - здоро́вый дух. Ein gesunder Geist in einem gesunden Körper.
Они мо́лоды и здоровы́. Sie sind jung und gesund.
Здоро́вый челове́к - э́то плохо обследованный больно́й. Ein Gesunder ist ein schlecht untersuchter Kranker.
Мне всё равно, что говори́т врач: я не оставля́ю наде́жды, что Том снова будет здоро́вым. Egal, was der Arzt sagt: ich gebe die Hoffnung nicht auf, dass Tom doch wieder ganz gesund wird.
Ры́ба должна́ быть здоро́вой, но счита́ют ли так са́ми рыбы? Fisch soll gesund sein, aber ob das die Fische genauso sehen?
В идеа́льном слу́чае, пи́ща должна́ быть вку́сной, дешёвой, здоро́вой и нра́вственно не предосуди́тельной. Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.
В здоро́вом те́ле здоро́вый дух. In einem gesunden Körper wohnt ein gesunder Geist.
Апчхи! - "Будь здоро́в!" - "Спасибо". „Hatschi!“ „Gesundheit!“ „Danke!“
Мой брат здоро́в. Mein Bruder ist gesund.

mehr... weniger...

Deklination

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
здоро'в-
Nom. Nominativ	-ый здоро́вый	-ая здоро́вая	-ое здоро́вое	-ые здоро́вые
Gen. Genitiv	-ого здоро́вого	-ой здоро́вой	-ого здоро́вого	-ых здоро́вых
Dat. Dativ	-ому здоро́вому	-ой здоро́вой	-ому здоро́вому	-ым здоро́вым
Akk. Akkusativ	-ый -ого здоро́вый здоро́вого	-ую здоро́вую	-ое здоро́вое	-ые -ых здоро́вые здоро́вых
Inst. Instrumental	-ым здоро́вым	-ой -ою здоро́вой здоро́вою	-ым здоро́вым	-ыми здоро́выми
Präp. Präpositiv	-ом здоро́вом	-ой здоро́вой	-ом здоро́вом	-ых здоро́вых