похо́жий

sehr häufig #261B1

1.
ähnlich, von ähnlicher Art
Он о́чень похо́ж на своего́ отца́.
Er sieht seinem Vater sehr ähnlich.
Meist mit на + Akkusativ; im Deutschen oft auch durch Kompositum mit -artig wiedergegeben: похожий на резину - gummiartig.

Nutzungs-Info

на кого, на что
Синонимы -- подобный, схожий, сходный

Ребёнок похо́ж на своего́ отца́.
Das Baby kommt nach seinem Vater.
Сёстры похо́жи друг на дру́га.
Die Schwestern sehen einander ähnlich.
Тигрёнок был похо́ж на большо́го котёнка.
Das Tigerjunge sah aus wie ein großes Kätzchen.
Жизнь похо́жа на большо́е шоссе́.
Das Leben ist wie eine große Autobahn.
Нечто похо́жее мо́жет случи́ться с ка́ждым.
So etwas kann jedem mal passieren.
Вы не похо́жи на миллионе́ра.
Sie sehen nicht wie ein Millionär aus.
Вы похо́жи на де́вочку.
Sie sehen aus wie ein Mädchen.
Э́та шко́ла похо́жа на тюрьму́.
Diese Schule sieht wie ein Gefängnis aus.
Твои́ глаза похо́жи на звёзды.
Deine Augen erinnern mich an Sterne.
C# похо́ж на Java.
C# ist Java ähnlich.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
похо́ж-
Nom.Nominative	-ий похо́жий	-ая похо́жая	-ее похо́жее	-ие похо́жие
Gen.Genitive	-его похо́жего	-ей похо́жей	-его похо́жего	-их похо́жих
Dat.Dative	-ему похо́жему	-ей похо́жей	-ему похо́жему	-им похо́жим
Acc.Accusative	-ий -его похо́жий похо́жего	-ую похо́жую	-ее похо́жее	-ие -их похо́жие похо́жих
Inst.Instrumental	-им похо́жим	-ей -ею похо́жей похо́жею	-им похо́жим	-ими похо́жими
Prep.Prepositional	-ем похо́жем	-ей похо́жей	-ем похо́жем	-их похо́жих