похо́жий

Adjektiv

Täglich genutztes Wort (Top 300)

Übersetzung

1.
ähnlich
Auch: ähneln
Beispiel: на нашем заводе есть очень похожий тест - in unserem Werk gibt es einen sehr ähnlichen Test
2.
von ähnlicher Art
Beispiel: похожий на резину - gummiartig

на кого, на что Синонимы -- подобный, схожий, сходный

Он предложи́л план, похо́жий на мой.Er schlug einen Plan, ähnlich dem meinen, vor.
Исходя из моего́ о́пыта, любо́вь похо́жа на кашта́новый мёд. Она сла́дкая, но оставля́ет го́рькое послевкусие.Meiner Erfahrung nach ähnelt die Liebe dem Kastanienhonig. Sie ist süß, hinterlässt jedoch einen bitteren Nachgeschmack.
Она похо́жа на тигри́цу.Sie ähnelt einer Tigerin.
Том с Марией очень похо́жи.Tom und Maria sind sich sehr ähnlich.
Ура́н похо́ж на Нептун.Der Uranus ähnelt dem Neptun.
Она похо́жа на учи́тельницу.Sie sieht wie eine Lehrerin aus.
Ребёнок похо́ж на мать.Das Baby ähnelt seiner Mutter.
Изнутри мы все похо́жи.Im Inneren sind wir alle gleich.
Ты похо́жа на ма́льчика.Du ähnelst einem Jungen.
Её хара́ктер похо́ж на твой.Sie hat einen ähnlichen Charakter wie du.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
похо́ж-
Nom.Nominativ	-ий похо́жий	-ая похо́жая	-ее похо́жее	-ие похо́жие
Gen.Genitiv	-его похо́жего	-ей похо́жей	-его похо́жего	-их похо́жих
Dat.Dativ	-ему похо́жему	-ей похо́жей	-ему похо́жему	-им похо́жим
Akk.Akkusativ	-ий -его похо́жий похо́жего	-ую похо́жую	-ее похо́жее	-ие -их похо́жие похо́жих
Inst.Instrumental	-им похо́жим	-ей -ею похо́жей похо́жею	-им похо́жим	-ими похо́жими
Präp.Präpositiv	-ем похо́жем	-ей похо́жей	-ем похо́жем	-их похо́жих