те́ма

Beispiele

• Вы пишете диссерта́цию? На каку́ю те́му?Sie schreiben eine Dissertation? Zu welchem Thema?
• Могу́ ли я тебе что-то сказа́ть на те́му же́нщин?Darf ich dir etwas zum Thema Frauen sagen?
• Дава́йте не будем отклоня́ться от те́мы.Schweifen wir nicht vom Thema ab.
• Он прокомменти́ровал са́мые актуа́льные те́мы и в эконо́мике, и в поли́тике.Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
• Э́то неподходя́щая те́ма для диску́ссии.Es ist kein geeignetes Thema für eine Diskussion.
• Мы говори́ли на ра́зные те́мы.Wir sprachen über verschiedene Themen.
• Э́то те́ма, кото́рая заслу́живает более подро́бного обсужде́ния.Dies ist ein Thema, das ein eingehendere Diskussion verdient.
• Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
• Переста́нь уходи́ть от те́мы!Hör auf, vom Thema abzulenken!
• Мне кажется, что э́то доста́точно актуа́льная те́ма.Dies scheint mir ein ziemlich aktuelles Thema zu sein.