те́ма

Beispiele

Напряженная ситуа́ция на Украи́не ста́ла ключевой те́мой заседа́ния комите́та мини́стров Сове́та Евро́пы.Die angespannte Lage in der Ukraine wurde zum Schlüsselthema der Sitzung des Ministerkomitees des Europarats.
Я име́ю скло́нность разгова́ривать на узкопрофессиональные те́мы.Ich neige zum Fachsimpeln.
Он прокомменти́ровал са́мые актуа́льные те́мы и в эконо́мике, и в поли́тике.Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
Они разгова́ривали на ра́зные те́мы.Sie unterhielten sich über verschiedene Themen.
Он вы́сказался на са́мые актуа́льные те́мы как полити́ческие, так и экономи́ческие.Er äußerte sich zu den wichtigsten Themen in der Wirtschaft wie in der Politik.
Э́та те́ма, конечно, не но́вая.Dieses Thema ist natürlich nicht neu.
Те́ма наше́й встре́чи чрезвычайно актуа́льна.Das Thema unseres Treffens ist äußerst aktuell.
Кака́я те́ма твоего́ докла́да?Was ist das Thema deines Vortrags?
Я не хочу́ спо́рить с тобой на э́ту те́му.Über dieses Thema möchte ich mit dir nicht streiten.
Мы говори́ли на ра́зные те́мы.Wir sprachen über verschiedene Themen.