владе́ть

Beispiele

Каки́м коли́чеством иму́щества владе́ет со́бственник?Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?
Не забу́дьте указа́ть в про́филе языки́, кото́рыми вы владе́ете.Vergessen Sie nicht, im Profil die Sprachen anzugeben, die Sie beherrschen!
Я совершенно владе́ю обоими языка́ми.Ich beherrsche beide Sprachen vollkommen.
Она владе́ет мно́гими сере́бряными цепо́чками.Sie besitzt viele silberne Halsketten.
Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
Я в соверше́нстве владе́ю обоими языка́ми.Ich beherrsche beide Sprachen vollkommen.
Нам не следует забыва́ть, что большинство́ люде́й не владе́ет ни одним иностра́нным языко́м.Wir dürfen nicht vergessen, dass die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache beherrschen.
Том носи́л всё, чем владе́л, в ма́леньком чемода́не.Tom trug alles, was er besaß, in einem kleinen Koffer.
Ты мог бы нам помочь, если бы перевёл э́тот плака́т на все языки́, кото́рыми владе́ешь.Du kannst uns helfen, indem du dieses Plakat in jede Sprache übersetzt, die du beherrschst.
Он владе́ет пятью языка́ми.Er beherrscht fünf Sprachen.