Verb, unvollendet
Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)
Übersetzung
- 1.
besitzen
Beispiel: Капиталисты владели орудиями производства. - Die Kapitalisten besaßen die Produktionsmittel.
- 2.
beherrschen
Auch: in der Gewalt haben
Beispiel: владеть собой - sich beherrschen
Nutzungs-Info
кем? чем?
Beispiele
- Она хорошо владе́ет англи́йским, хотя вы́росла в Япо́нии.Sie beherrscht Englisch gut, obwohl Sie in Japan aufgewachsen ist.
- Он владе́ет одинаково и пра́вой, и ле́вой руко́й.Er ist Beidhänder.
- Я владе́ю португа́льским, англи́йским и ру́сским языка́ми.Ich beherrsche die portugiesische, die englische und die russische Sprache.
- Он не владе́ет ни францу́зским, ни неме́цким.Er beherrscht weder Französisch noch Deutsch.
- Почему большинство́ люде́й не владе́ет ни одним иностра́нным языко́м?Warum beherrschen die meisten Menschen keine einzige Fremdsprache?
- Пла́вать в мо́ре не значит владе́ть мо́рем.Im Meer zu schwimmen, bedeutet nicht, das Meer zu besitzen.
- Каки́м коли́чеством иму́щества владе́ет со́бственник?Wie viele Immobilien besitzt der Vermieter?
- Я владе́ю одинаково хорошо обеими рука́ми.Ich bin mit beiden Händen gleichermaßen geschickt.
- Том действительно хорошо владе́ет францу́зским.Tom spricht wirklich gut Französisch.
- Он еще не владе́ет иску́сством письма.Er beherrscht noch nicht die Kunst des Schreibens.
Konjugation
Präsens | Futur | |
---|---|---|
я | владе́ю | бу́ду владе́ть |
ты | владе́ешь | бу́дешь владе́ть |
он/она́/оно́ | владе́ет | бу́дет владе́ть |
мы | владе́ем | бу́дем владе́ть |
вы | владе́ете | бу́дете владе́ть |
они́ | владе́ют | бу́дут владе́ть |
Imperativ | |
---|---|
ты | владе́й |
вы | владе́йте |
Vergangenheit | |
---|---|
männlich | владе́л |
weiblich | владе́ла |
sächlich | владе́ло |
plural | владе́ли |
Partizipien
Aktiv Präsens | etwas machend | |
---|---|---|
Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
Passiv Präsens | ||
Passiv Vergangenheit | ||
Adverbial Präsens | владе́я | beim machen (Präsens) |
Adverbial Vergangenheit | владе́в владевши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.
Lisa hat Tags vor 1 Jahr bearbeitet.