разгова́ривать
- 1.
sprechen
грубовато разговаривать - barsch redenс кем? о чём? о ком?
- 2.
zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen
кого?
- 3.
sich unterhalten
- 4.
reden
Beispiele
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | разгова́риваю | бу́ду разгова́ривать |
| ты | разгова́риваешь | бу́дешь разгова́ривать |
| он/она́/оно́ | разгова́ривает | бу́дет разгова́ривать |
| мы | разгова́риваем | бу́дем разгова́ривать |
| вы | разгова́риваете | бу́дете разгова́ривать |
| они́ | разгова́ривают | бу́дут разгова́ривать |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | разгова́ривай |
| вы | разгова́ривайте |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | разгова́ривал |
| weiblich | разгова́ривала |
| sächlich | разгова́ривало |
| plural | разгова́ривали |
Partizipien
| Aktiv Präsens | sprechend, redend, gesprächtig | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | sprechend (als Partizip), der sprach, der gesprochen hatte | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | разгова́ривая | beim machen (Präsens) |
| Adverbial Vergangenheit | разговаривав разговаривавши | beim machen (Vergangenheit) |
Typische AnwendungenPRO
Mit wem & worüber
разгова́ривать с кем-то
mit jemandem sprechen
разгова́ривать о чём-то
über etwas sprechen
разгова́ривать ме́жду собо́й
miteinander sprechen
разгова́ривать сам с собо́й
mit sich selbst sprechen
Wie & in welcher Sprache
разгова́ривать по телефо́ну
am Telefon sprechen
разгова́ривать по ви́деосвязи́
per Videoanruf sprechen
разгова́ривать лицо́м к лицу́
von Angesicht zu Angesicht sprechen
разгова́ривать на ру́сском (языке́)
auf Russisch sprechen
Art & Ton
разгова́ривать шёпотом
flüsternd sprechen
разгова́ривать вполго́лоса
halb laut sprechen
разгова́ривать на повы́шенных тона́х
in erhobenem Ton sprechen
разгова́ривать сквозь зу́бы
durch die Zähne sprechen
Lernen
Bearbeitungen
Wolf1970 hat Übersetzung vor 10 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 6 Jahren bearbeitet.
