разгова́ривать

häufig #822B2

Verbunvollendet vollendet ist разговори́ть

1.
sprechen, reden, sich unterhalten, plaudern
Мы до́лго разгова́ривали по телефо́ну.
Wir haben lange am Telefon gesprochen.
с кем? о чём? о ком? - mit jdm / über etw oder jdn
2.
miteinander reden, miteinander sprechen
Они́ поссо́рились и бо́льше не разгова́ривают.
Sie haben sich gestritten und reden nicht mehr miteinander.
meist negiert: они не разговаривают
3.
(selten) zum Sprechen bringen, ins Gespräch einbeziehen
Медсестра́ терпели́во разгова́ривала молчали́вого больного.
Die Schwester brachte den schweigsamen Patienten geduldig zum Sprechen.
кого? - umgangssprachlich, mit Akkusativobjekt

Beispiele

Я зна́ю де́вушку, с кото́рой Вы вчера́ разгова́ривали.
Ich kenne das Mädchen, mit dem Sie gestern gesprochen haben.
Мы на́чали разгова́ривать.
Wir fingen an zu reden.
Я не хочу́ разгова́ривать.
Ich will nicht reden.
Мы разгова́ривали до двух.
Wir unterhielten uns bis zwei Uhr.
Не ви́дишь, мы разгова́риваем?
Siehst du nicht, dass wir uns unterhalten?
Не разгова́ривай с по́лным ртом.
Sprich nicht mit vollem Mund.
Я не могу́ ещё бегло разгова́ривать на иври́те, но понима́ю вполне хорошо.
Ich kann noch nicht fließend Hebräisch sprechen, aber ich verstehe es ziemlich gut.
Иностра́нным студе́нтам трудно разгова́ривать по-английски хорошо.
Für ausländische Studenten ist es schwierig, gut Englisch zu sprechen.
Я слы́шала, как ты разгова́ривал.
Ich hörte dich reden.
Я так не разгова́риваю.
So rede ich nicht.

Imperativ
ты	разгова́ривай
вы	разгова́ривайте

Aktiv Präsens	разгова́ривающий	sprechend, redend, gesprächtig
Aktiv Vergangenheit	разгова́ривавший	sprechend (als Partizip), der sprach, der gesprochen hatte
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	разгова́ривая	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	разговаривав разговаривавши	beim machen (Vergangenheit)