глубо́кий

Beispiele

Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
Совме́стная жизнь Тома и Мэри не всегда была́ просто́й, но, несмотря на все спо́ры и конфли́кты, их соединя́ла глубо́кая, неруши́мая любо́вь.Das Zusammenleben war für Tom und Maria nicht immer leicht, doch trotz aller Streitigkeiten, aller Konflikte verband die beiden eine innige, unzerstörbare Liebe.
Я рабо́тал до глубо́кой но́чи.Ich arbeitete bis tief in die Nacht.
Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
Мы проговори́ли по телефо́ну до глубо́кой но́чи.Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.
Том погрузи́лся в глубо́кий сон.Tom fiel in einen tiefen Schlaf.
Он написа́л глубо́кое иссле́дование.Er schrieb eine eingehende Studie.
Том пробужда́ется от глубо́кого сна.Tom erwacht aus einem tiefen Schlaf.
Татоэба у́чит нас быть скромнее. Мы все полага́ем, что владе́ем языко́м, пока не начнём глубже им занима́ться.Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.
Он сде́лал глубо́кий вдох.Er nahm einen tiefen Atemzug.