- 1.
tief
Beispiel:впасть в глубокое раздумье
tief in Gedanken versunken
- 2.
tiefgreifend, gründlich
Beispiel:глубокое исследование
gründliche Untersuchung
Beispiele
- Она сде́лала глубо́кий вдох.Sie nahm einen tiefen Atemzug.
- Татоэба у́чит нас быть скромнее. Мы все полага́ем, что владе́ем языко́м, пока не начнём глубже им занима́ться.Tatoeba kann uns lehren, bescheidener zu werden. Wir alle glauben, eine Sprache zu beherrschen, solange wir uns nicht eingehender mit ihr befassen.
- Дышите глубже!Atmen Sie noch tiefer ein!
- Э́ти пробле́мы вызваны не одним только го́лым эгои́змом, а име́ют куда более глубо́кие ко́рни.Diese Probleme sind nicht nur durch nackten Egoismus hervorgerufen worden, sondern sie haben viel tiefere Wurzeln.
- Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
- Нужно глубже копа́ть.Man muss tiefer graben.
- Он погрузи́лся в глубо́кий сон.Er fiel in einen tiefen Schlaf.
- Мо́ре очень глубо́кое.Die See ist sehr tief.
- Он сде́лал глубо́кий вдох.Er nahm einen tiefen Atemzug.
- Насколько глубо́к э́тот коло́дец?Wie tief ist dieser Brunnen?
Deklination
| глубо́к- | ||||
| mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominativ | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
| Gen.Genitiv | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
| Dat.Dativ | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
| Akk.Akkusativ | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
| Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
| Präp.Präpositiv | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
| Steigerung | глу́бже |
|---|---|
| Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
| m | глубо́к |
|---|---|
| f | глубока́ |
| n | глубо́ко, глубоко́ |
| pl | глубо́ки, глубоки́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 6 Jahren bearbeitet.






















