Übersetzung
- 1.
tief
Beispiel: впасть в глубокое раздумье - tief in Gedanken versunken
- 2.
tiefgreifend
Auch: gründlich
Beispiel: глубокое исследование - gründliche Untersuchung
Beispiele
- Насколько глубо́к э́тот коло́дец?Wie tief ist dieser Brunnen?
- Его му́зыка произвела́ на меня глубо́кое впечатле́ние.Seine Musik hat mich tief beeindruckt.
- Том сде́лал глубо́кий вдох.Tom atmete tief ein.
- Приро́да - еди́нственная кни́га, ка́ждая страни́ца кото́рой полна́ глубо́кого содержа́ния.Die Natur ist das einzige Buch, das auf allen Blättern großen Inhalt bietet.
- Прими́те выраже́ние мое́й глубо́кой благода́рности.Lassen Sie mich Ihnen meinen tiefen Dank zum Ausdruck bringen!
- Вокруг цари́ла глубо́кая тишина́.Ringsum herrschte eine tiefe Stille.
- Морска́я бе́здна затя́гивала меня всё глубже и глубже.Der Abgrund des Meeres sog mich in die Tiefe.
- Э́то бы́ло чёрное пла́тье с глубо́ким декольте́.Das war ein schwarzes Kleid mit einem tiefen Ausschnitt.
- Я склоня́юсь с глубо́ким уваже́нием пе́ред ней.Ich verneige mich vor ihr mit Hochachtung.
- Я рабо́тал до глубо́кой но́чи.Ich arbeitete bis tief in die Nacht.
Deklination
глубо́к- | ||||
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | -ий глубо́кий | -ая глубо́кая | -ое глубо́кое | -ие глубо́кие |
Gen.Genitiv | -ого глубо́кого | -ой глубо́кой | -ого глубо́кого | -их глубо́ких |
Dat.Dativ | -ому глубо́кому | -ой глубо́кой | -ому глубо́кому | -им глубо́ким |
Akk.Akkusativ | -ий -ого глубо́кий глубо́кого | -ую глубо́кую | -ое глубо́кое | -ие -их глубо́кие глубо́ких |
Inst.Instrumental | -им глубо́ким | -ой -ою глубо́кой глубо́кою | -им глубо́ким | -ими глубо́кими |
Präp.Präpositiv | -ом глубо́ком | -ой глубо́кой | -ом глубо́ком | -их глубо́ких |
Steigerungsformen
Steigerung | глу́бже |
---|---|
Superlativ | глубоча́йший / -ая / -ее / -ие |
Kurzformen
m | глубо́к |
---|---|
f | глубока́ |
n | глубо́ко, глубоко́ |
pl | глубо́ки, глубоки́ |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Vergleichsformen vor 5 Jahren bearbeitet.