tiefgreifend russisch

• глубо́кий

  tief

  tiefgreifend, gründlich, tief

• радика́льный

  radikal, grundlegend, gründlich, tiefgreifend

Beispiele

• Кроме того́, стреми́тельные измене́ния, кото́рые появи́лись в наше вре́мя в свя́зи с глобализа́цией, привели́ к тому, что мно́гие мусульма́не ста́ли счита́ть за́пад вражде́бным к исла́мским тради́циям.

  Darüber hinaus führten die tiefgreifenden Veränderungen, die in unserer Zeit im Zusammenhang mit der Globalisierung auftraten, dazu, dass viele Muslime den Westen als feindselig gegenüber den islamischen Traditionen betrachteten.

• Э́то на меня глубоко повлия́ло.

  Das hat mich tiefgreifend beeinflusst.

• Левые требовали больших перемен в стране.

  Die Linken forderten tiefgreifende Veränderungen im Land.

• Это было сильное переживание для всей семьи.

  Für die ganze Familie war es ein tiefgreifendes Erlebnis.

• Его планы претерпели серьёзные изменения.

  Seine Pläne haben tiefgreifende Veränderungen erfahren.

• Этот вопрос имеет глубокий онтологический смысл.

  Diese Frage hat eine tiefgreifende ontologische Bedeutung.

• Этос русской литературы отражает глубокие моральные вопросы.

  Das Ethos der russischen Literatur spiegelt tiefgreifende moralische Fragen wider.

• Эта книга принесла мне глубокий катарсис.

  Dieses Buch verschaffte mir eine tiefgreifende Katharsis.