обсужда́ть

Verb, unvollendet

обсужда́ть / обсуди́ть

Hin und wieder genutztes Wort (Top 3,000)

C1 О

Übersetzung

besprechen
Auch: durchsprechen, diskutieren
Beispiel: Обсуждать совместные планы. - Gemeinsame Pläne besprechen.

Nutzungs-Info

что? кого? с кем?

Beispiele

Мы обсужда́ли статью, кото́рую я опубликова́л.Wir sprachen über einen Artikel, den ich veröffentlicht hatte.
В парла́менте обсужда́ют ситуа́цию на восто́ке страны.Im Parlament wird die Lage im Osten des Landes erörtert.
Весь день они обсужда́ли происшедшее.Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene.
Я счита́ю, с тобой бессмысленно э́то обсужда́ть.Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.
Мы обсужда́ли э́тот вопро́с на совеща́нии с представи́телями Центра́льного ба́нка.Wir haben diese Frage bei einer Zusammenkunft mit Vertretern der Zentralbank erörtert.
Весь день они обсужда́ли произошедшее.Den ganzen Tag lang besprachen sie das Vorgefallene.
Я бы не стал обсужда́ть э́то сейчас.Ich würde jetzt lieber nicht darüber reden.
Не следует обсужда́ть друзе́й за глаза.Man sollte nicht über seine Freunde hinter deren Rücken reden!
Я ду́маю, не име́ет смы́сла обсужда́ть э́то с тобой.Ich denke, es ergibt keinen Sinn mit dir darüber zu diskutieren.
Весь день они обсужда́ли только одно — как получи́ть рабо́ту.Den ganzen Tag lang besprachen sie nur ein Thema – wie man eine Arbeit bekommen kann.

Konjugation

	Präsens	Futur
я	обсужда́ю	бу́ду обсужда́ть
ты	обсужда́ешь	бу́дешь обсужда́ть
он/она́/оно́	обсужда́ет	бу́дет обсужда́ть
мы	обсужда́ем	бу́дем обсужда́ть
вы	обсужда́ете	бу́дете обсужда́ть
они́	обсужда́ют	бу́дут обсужда́ть

Imperativ
ты	обсужда́й
вы	обсужда́йте

Vergangenheit
männlich	обсужда́л
weiblich	обсужда́ла
sächlich	обсужда́ло
plural	обсужда́ли

Partizipien

Aktiv Präsens	обсужда́ющий	etwas machend
Aktiv Vergangenheit	обсужда́вший	etwas gemacht habend
Passiv Präsens	обсужда́емый	(etwas, das) diskutiert / erörtert / durchgesprochen (wird / werden soll), (etwas, das) zur Debatte steht
Passiv Vergangenheit
Adverbial Präsens	обсужда́я	beim machen (Präsens)
Adverbial Vergangenheit	обсуждав обсуждавши	beim machen (Vergangenheit)