besprechen russisch

• обсужда́ть

  besprechen, durchsprechen, diskutieren

• бесе́довать

  sich unterhalten, ein Gespräch führen

  etw. besprechen

• обсуди́ть

  besprechen, durchsprechen, diskutieren

  erörtern

• толкова́ть

  deuten, interpretieren, auslegen

  erläutern

  bereden, besprechen

• обсужда́ться

  zur Diskussion stehen

  zu besprechen sein

• переговори́ть

  Rücksprache nehmen, besprechen

• оговори́ть

  zu Unrecht bezichtigen, verleumden

  besprechen, aushandeln, vereinbaren

  festlegen, festschreiben, im Vertrag bestimmen

  vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen

• посовещаться

  sich beraten, sich besprechen, konferieren

• обговори́ть

  erörtern, besprechen, diskutieren

• огова́ривать

  zu Unrecht bezichtigen, verleumden

  besprechen, aushandeln, vereinbaren

  festlegen, festschreiben, im Vertrag bestimmen

  vorbehalten, einen Vorbehalt anbringen

• перетира́ть

  durchreiben, durchscheuern, zerreiben

  absprechen, besprechen

• ворожба́

  Handauflegen, Beschwören, Besprechen, Heilen durch übernatürliche Fähigkeiten

  Wahrsagerei

• перетере́ть

  durchreiben, durchscheuern, zerreiben

  absprechen, besprechen

• обгова́ривать

  erörtern, besprechen, diskutieren, abhandeln

• обгова́ривавший

  besprechend, diskutierend, verhandelnd

• обгова́ривающий

  besprechend, festlegend, aushandelnd

• обса́сывавший

  überall lutschend, aussaugend

  wiederholt besprechend, auf etwas herumkauend, zerredet

• обсужда́вший

  diskutierend, besprechend, der/die/das diskutierte

• обсужда́ющий

  diskutierend, besprechend

• перегова́ривающийся

  sich unterhaltend, verhandelnd, besprechend

Beispiele

• Вивиана хо́чет обсуди́ть ва́жные вопро́сы.

  Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.

• Нам нужно обсуди́ть ва́жные вопро́сы.

  Wir haben wichtige Themen zu besprechen.

• У Вивианы есть ва́жные вопро́сы для обсужде́ния.

  Viviana hat wichtige Themen zu besprechen.

• Давай обсу́дим э́то за ча́шкой ко́фе.

  Lass uns das bei einer Tasse Kaffee besprechen!

• Мне надо обсуди́ть с То́мом кое-что ва́жное.

  Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.

• Мне нужно с То́мом кое о чём поговори́ть.

  Ich muss mit Tom etwas besprechen.

• Ей надо бы́ло кое-что с ним обсуди́ть.

  Sie musste etwas mit ihm besprechen.

• Если ты ко мне придёшь, мы всё обсу́дим.

  Wenn du zu mir kommst, werden wir alles besprechen.

• Когда мы обсу́дим прое́кт?

  Wann werden wir das Projekt besprechen?

• Когда мы будем обсужда́ть прое́кт?

  Wann werden wir das Projekt besprechen?

• Рабочая гру́ппа создана только с одной це́лью: обсуди́ть э́ту пробле́му.

  Die Arbeitsgruppe wurde nur zu einem einzigen Zweck gegründet: um dieses Problem zu besprechen.

• Дава́йте обсу́дим э́тот вопро́с более подробно.

  Diese Thema sollten wir eingehender besprechen.

• Мы до́лжны обсуди́ть также и други́е ве́щи.

  Wir haben noch andere Dinge zu besprechen.