далеко́

Beispiele

• Как далеко отсюда до музе́я?Wie weit ist es von hier zum Museum?
• Э́то довольно далеко отсюда.Es ist recht weit von hier.
• Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
• Я зашёл слишком далеко.Ich bin zu weit gegangen.
• Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.
• Сего́дня я бы хоте́л поговори́ть на те́му, уходящую далеко назад в исто́рию.Heute möchte ich über ein Thema sprechen, das weit in die Geschichte zurückgeht.
• Моя́ страна́ нахо́дится далеко от Япо́нии.Mein Land ist weit entfernt von Japan.
• Сидней далеко отсюда.Sydney ist weit von hier.
• Я не зна́ю, как далеко э́то мо́жет зайти́. Я даже не зна́ю, могу́ ли я тебе доверя́ть.Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann. Ich weiß nicht einmal, ob ich dir vertrauen kann.
• Как далеко на велосипе́де до тебя?Wie weit ist es mit dem Rad zu deinem Haus?