далеко́

Beispiele

Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
Я ду́маю, что ты зашёл слишком далеко.Ich finde, du bist zu weit gegangen.
На э́тот раз ты зашёл слишком далеко.Diesmal bist du zu weit gegangen.
Я не зна́ю, как далеко э́то мо́жет зайти́. Я даже не зна́ю, могу́ ли я тебе доверя́ть.Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann. Ich weiß nicht einmal, ob ich dir vertrauen kann.
Э́то далеко отсюда.Es ist weit von hier.
Тебе не кажется, что э́то зашло́ уже слишком далеко?Glaubst du nicht, dass dies schon zu weit geht?
Том в Бостоне, а э́то от нас очень далеко.Tom ist in Boston, und das ist sehr weit von uns entfernt.
Он слишком далеко, чтобы нас слы́шать.Er ist schon zu weit weg, um uns zu hören.
Как далеко отсюда до музе́я?Wie weit ist es von hier zum Museum?
Э́то не так далеко.Es ist bei Weitem nicht so.