далеко́

Beispiele

• Как далеко от аэропо́рта до оте́ля?Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?
• Я не зна́ю, как далеко э́то мо́жет зайти́. Я даже не зна́ю, могу́ ли я тебе доверя́ть.Ich weiß nicht, wie weit das gehen kann. Ich weiß nicht einmal, ob ich dir vertrauen kann.
• Мно́гие лю́ди счита́ют, что невозможно зараба́тывать де́ньги, лёжа на дива́не, но э́то мне́ние далеко от пра́вды.Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.
• Пешком слишком далеко?Ist es zu Fuß zu weit?
• Э́то далеко отсюда?Ist es weit von hier?
• На э́тот раз ты зашёл слишком далеко.Diesmal bist du zu weit gegangen.
• Я зашёл слишком далеко.Ich bin zu weit gegangen.
• Сидней далеко отсюда.Sydney ist weit von hier.
• Они далеко отсюда.Sie sind sehr weit weg.
• Ты слишком далеко живёшь.Du wohnst zu weit weg.