далеко́

Beispiele

• Я зашёл слишком далеко.Ich bin zu weit gegangen.
• Как далеко от вашего дома до па́рка?Wie weit ist es von Ihrem Haus zum Park?
• Я ду́маю, что ты зашёл слишком далеко.Ich finde, du bist zu weit gegangen.
• Том живёт далеко отсюда?Wohnt Tom weit von hier?
• Пешком слишком далеко идти́?Ist es zu weit, um zu laufen?
• Когда родители далеко от свои́х дете́й, они ничего не мо́гут сде́лать ни для их безопа́сности, ни для их благосостоя́ния.Wenn Eltern weit weg von ihren Kindern sind, können sie nichts für deren Sicherheit oder Wohlergehen tun.
• Как далеко на велосипе́де до тебя?Wie weit ist es mit dem Rad zu deinem Haus?
• Только те, кто рискнёт пойти́ доста́точно далеко, узнают, как далеко можно зайти́.Nur die, die riskieren, zu weit zu gehen, werden erfahren, wie weit man gehen kann.
• Мно́гие лю́ди счита́ют, что невозможно зараба́тывать де́ньги, лёжа на дива́не, но э́то мне́ние далеко от пра́вды.Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.
• Э́то не так далеко.Es ist bei Weitem nicht so.