Übersetzung
weit
Beispiele
- Мно́гие лю́ди счита́ют, что невозможно зараба́тывать де́ньги, лёжа на дива́не, но э́то мне́ние далеко от пра́вды.Viele Leute meinen, es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt, doch diese Auffassung ist von der Wahrheit weit entfernt.
- Мэри зашла́ слишком далеко.Maria ist zu weit gegangen.
- На э́тот раз ты зашёл слишком далеко.Diesmal bist du zu weit gegangen.
- Том с плане́ты под назва́нием Земля́. Э́то очень далеко.Tom kommt von einem Planeten namens Erde. Der ist sehr weit weg.
- Далеко ли до Брно?Wie weit ist es nach Brünn?
- До Бостона далеко?Ist Boston weit von hier?
- Э́то далеко отсюда?Ist es weit von hier?
- Я ду́маю, что ты зашёл слишком далеко.Ich finde, du bist zu weit gegangen.
- Вы́брать из совреме́нного многообра́зия производи́телей, бре́ндов и моде́лей отопи́тельной те́хники далеко не просто.Aus der gegenwärtigen Vielfalt an Herstellern, Marken und Modellen der Heiztechnik zu wählen, ist keineswegs eine leichte Sache.
- Тут довольно далеко пешком! Пое́дем на маши́не.Das ist ziemlich weit für einen Fußmarsch! Nehmen wir das Auto.
Bearbeitungen
- Michel hat Betonung vor 5 Jahren bearbeitet.