Adjektiv
Oft genutztes Wort (Top 500)
Übersetzung
- 1.
anderer
Auch: mancher
- 2.
manche
Beispiel: иные люди - manche Leute
Beispiele
- Всегда име́йте при себе как ми́нимум листо́к бума́ги, в кото́рый можно будет записа́ть ту или ину́ю иде́ю.Sie sollten stets zumindest einen Papierzettel bei sich haben, auf dem Sie diesen oder jenen Einfall notieren können.
- Зна́ешь ли ты, что ины́е из са́мых я́рых феминистов — мужчи́ны?Weißt du, dass einige der eifrigsten Feministen Männer sind?
- Мы живём не в стра́нах, а в наших языка́х. Вот наш дом, и нет ино́го.Wir leben nicht in Ländern, wir leben in unseren Sprachen. Da ist deine Heimat, dort und nirgendwo sonst.
- Ины́е предложе́ния на некоторые языки́ переводи́ть бессмысленно, и потому э́того стоит избегать.Es gibt Sätze, deren Übersetzung in gewisse Sprachen sinnlos ist – und daher zu unterlassen.
- Э́то был не кто ино́й, как коро́ль.Er war kein Anderer als der König.
- Жанна д’Арк отказа́лась отре́чься от убежде́ния в том, что го́лос, кото́рый она слы́шала, принадлежа́л не ко́му ино́му, как Бо́гу.Jeanne d'Arc weigerte sich, ihre Überzeugung zu leugnen, dass die Stimme, die sie hörte, von niemand anderem als Gott war.
- Больно́й стари́к оказа́лся не кем ины́м, как Бу́ддой.Der erkrankte alte Mann war in Wirklichkeit niemand anderes als der Buddha.
- Ины́е правила слишком глупы, чтобы ими по́льзоваться.Es gibt Regeln, die zu dumm sind, um angewandt zu werden.
- У ру́сского наро́да есть совершенно ины́е горизо́нты и цели, нежели бесслове́сное подчине́ние развращенной за́падной эли́те.Das russische Volk hat gänzlich andere Vorstellungen und Ziele im Sinn, als sich einer verdorbenen westlichen Elite bedingunglos zu unterwerfen.
- Ны́нешний кри́зис име́ет ино́й хара́ктер и вызван други́ми причи́нами.Die jetzige Krise hat einen anderen Charakter und andere Ursachen.
Deklination
mmännlich | fweiblich | nsächlich | plplural | |
---|---|---|---|---|
Nom.Nominativ | ино́й | ина́я | ино́е | ины́е |
Gen.Genitiv | ино́го | ино́й | ино́го | ины́х |
Dat.Dativ | ино́му | ино́й | ино́му | ины́м |
Akk.Akkusativ | ино́й ино́го | ину́ю | ино́е | ины́е ины́х |
Inst.Instrumental | ины́м | ино́й ино́ю | ины́м | ины́ми |
Präp.Präpositiv | ино́м | ино́й | ино́м | ины́х |
Steigerungsformen
-Kurzformen
-Bearbeitungen
editkurali hat Vergleichsformen und verwandte Worte vor 3 Wochen bearbeitet.
IvanaRedHead hat Vergleichsformen vor 9 Monaten bearbeitet.
laurenpreece147 hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
TonyUK hat Vergleichsformen vor 1 Jahr bearbeitet.
Andere Quellen (auto generiert)
Lernen
Fülle die Lücken von links nach rechts.
Lade...
Lade...
Lade...
Schreiben: Tippe die korrekte Form in die Lücke.