разнообра́зный

selten #10254C2

1.
verschiedenartig, vielfältig, mannigfaltig
Нью-Йорк — о́чень разнообра́зный в культу́рном отноше́нии го́род.
New York ist eine kulturell sehr vielfältige Stadt.
Beschreibt eine Menge oder Gruppe aus vielen unterschiedlichen Elementen.
2.
abwechslungsreich
У неё была́ до́лгая и разнообра́зная карье́ра в журнали́стике.
Sie hatte eine lange und abwechslungsreiche Karriere im Journalismus.
Von Tätigkeiten, Essen, Karriere: nicht eintönig, mit viel Abwechslung.

Beispiele

Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.
Wie sehr ich mich auch beeile, allerlei Arbeit häuft sich weiter an, und ich komme nicht hinterher.
Балканская кухня очень разнообразна и вкусна
Die Balkanküche ist sehr vielfältig und lecker.
Э́то очень весело, собира́ть разнообра́зные раку́шки на пля́же.
Es macht viel Spaß, am Strand verschiedene Muscheln zu sammeln.
Лес - дом для мно́жества разнообра́зных ви́дов расте́ний и живо́тных.
Der Wald ist die Heimat vieler verschiedener Arten von Pflanzen und Tieren.
Э́то о́зеро богато разнообра́зными ви́дами рыб.
Dieser See ist reich an verschiedenen Fischarten.
Перуанская кухня очень разнообразна и вкусна.
Die peruanische Küche ist sehr vielfältig und lecker.
Энерги́чный челове́к занима́ется разнообра́зной де́ятельностью.
Der tatkräftige Mensch beschäftigt sich mit vielfältigen Tätigkeiten.
Э́то о́зеро изоби́лует разнообра́зными ви́дами рыб.
Dieser See ist reich an verschiedenen Fischarten.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
разнообра́зн-
Nom.Nominative	-ый разнообра́зный	-ая разнообра́зная	-ое разнообра́зное	-ые разнообра́зные
Gen.Genitive	-ого разнообра́зного	-ой разнообра́зной	-ого разнообра́зного	-ых разнообра́зных
Dat.Dative	-ому разнообра́зному	-ой разнообра́зной	-ому разнообра́зному	-ым разнообра́зным
Acc.Accusative	-ый -ого разнообра́зный разнообра́зного	-ую разнообра́зную	-ое разнообра́зное	-ые -ых разнообра́зные разнообра́зных
Inst.Instrumental	-ым разнообра́зным	-ой -ою разнообра́зной разнообра́зною	-ым разнообра́зным	-ыми разнообра́зными
Prep.Prepositional	-ом разнообра́зном	-ой разнообра́зной	-ом разнообра́зном	-ых разнообра́зных