abwechslungsreich russisch

• разнообра́зный

  verschiedenartig, vielfältig, mannigfaltig

  abwechslungsreich

• разнообра́зить

  Abwechslung bringen, abwechslungsreich gestalten

• разнообра́зно

  abwechslungsreich, mit Abwechslung, variantenreich

  verschiedenartig, mannigfaltig, vielfältig

• разнообра́знейший

  abwechslungsreich, variiert, grundverschieden

• разнообра́зящий

  diversifizierend, variierend, abwechslungsreich machend, bereichernd

• разноображенный

  abwechslungsreich, diversifiziert, vielfältig

• разнообра́зность

  Verschiedenartigkeit, Vielfalt, Abwechslungsreichtum

Beispiele

• Мы решили разнообразить программу вечера музыкой.

  Wir beschlossen, das Abendprogramm mit Musik abwechslungsreicher zu gestalten.

• Учитель старается разнообразить уроки играми.

  Der Lehrer versucht, den Unterricht durch Spiele abwechslungsreicher zu gestalten.

• Она разнообразно питается: овощи, рыба, крупы.

  Sie ernährt sich abwechslungsreich: Gemüse, Fisch und Getreideprodukte.

• Наш отпуск прошёл очень разнообразно.

  Unser Urlaub war sehr abwechslungsreich.

• Он разнообразно одевается, каждый день новый образ.

  Er kleidet sich sehr abwechslungsreich und trägt jeden Tag einen neuen Look.

• Игры, разнообразящие урок, нравятся детям.

  Die Spiele, die den Unterricht abwechslungsreicher machen, gefallen den Kindern.

• Шеф-повар, разнообразивший меню блюдами, удивил гостей.

  Der Küchenchef, der die Speisekarte durch neue Gerichte abwechslungsreicher gestaltete, überraschte die Gäste.