сомне́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Zweifel
Beispiel:
без сомне́ния / вызыва́ть сомне́ние
ohne Zweifel, zweifellos / Zweifel auslösen

Beispiele

Э́то не очень хоро́шая иде́я, — произнёс он, с сомне́нием покачав голово́й.„Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.
У меня бы́ли сомне́ния.Ich hatte Zweifel.
Еди́нственным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей явля́ются наши сомне́ния.Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.
У меня нет ни мале́йшего сомне́ния.Ich habe nicht den geringsten Zweifel.
У вас не возника́ет сомне́ний?Kommen Ihnen keine Zweifel?
У нас бы́ли сомне́ния.Wir hatten Zweifel.
Если ты сомнева́ешься, сомнева́йся по кра́йней ме́ре и в своём сомне́нии.Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
У тебя какие-то сомне́ния?Hast du irgendwelche Zweifel?
Вы до́лжны преодоле́ть сомне́ния.Sie müssen die Zweifel überwinden.
Сомне́нию подверга́ется эффекти́вность мето́дики, на кото́рой построен уче́бник.Fraglich erscheint die Effektivität der Methodik, die dem Lehrbuch zugrunde liegt.