сомне́ние

Nomen, sächlich, unbelebt

Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

Zweifel
Beispiel:
без сомне́ния / вызыва́ть сомне́ние
ohne Zweifel, zweifellos / Zweifel auslösen

Beispiele

Нет никаки́х сомне́ний в том, что я бы не смог сде́лать э́то без твое́й по́мощи.Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.
Сомне́нию подверга́ется эффекти́вность мето́дики, на кото́рой построен уче́бник.Fraglich erscheint die Effektivität der Methodik, die dem Lehrbuch zugrunde liegt.
Э́то тоже не подлежи́т никако́му сомне́нию.Auch dies unterliegt keinem Zweifel.
Еди́нственным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей явля́ются наши сомне́ния.Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.
Э́то не оставля́ет места для сомне́ний.Das lässt keinen Raum für Zweifel.
Для сомне́ний нет места.Es gibt kaum Raum für Zweifel.
Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.
В э́том нет никаки́х сомне́ний.Daran besteht kein Zweifel.
Все лю́ди ра́зные, э́то вне вся́кого сомне́ния.Jeder Mensch ist anders. Das steht außer Zweifel.
Нет никако́го сомне́ния.Es gibt keinen Zweifel.