сомне́ние

Beispiele

• Успе́х Барбары не подлежи́т сомне́нию.

  Barbaras Erfolg steht außer Zweifel.

• Сомне́нию подверга́ется эффекти́вность мето́дики, на кото́рой построен уче́бник.

  Fraglich erscheint die Effektivität der Methodik, die dem Lehrbuch zugrunde liegt.

• Вы подверга́ете сомне́нию мои́ полномо́чия?

  Stellen Sie meine Befugnisse infrage?

• Без сомне́ния!

  Zweifellos!

• Нет места для сомне́ния.

  Es gibt keinen Raum für Zweifel.

• У меня не бы́ло сомне́ний.

  Ich hatte keine Zweifel.

• Вне вся́ких сомне́ний.

  Ohne jeden Zweifel.

• Без сомне́ния ты смо́жешь сдать экза́мен.

  Du wirst die Prüfung zweifellos bestehen können.

• Без тени сомне́ния я ве́рю, что она невино́вна.

  Ohne den geringsten Zweifel glaube ich, dass sie unschuldig ist.

• У меня нет ни мале́йшего сомне́ния.

  Ich habe nicht den geringsten Zweifel.