сомне́ние

Beispiele

• Э́то не оставля́ет места для сомне́ний.Das lässt keinen Raum für Zweifel.
• Нет никако́го сомне́ния.Es gibt keinen Zweifel.
• Её привлека́тельность вызыва́ла сомне́ния даже после второ́го стака́на.Ihre Attraktivität erschien selbst nach dem zweiten Glas noch fraglich.
• У меня есть некоторые сомне́ния.Ich habe gewisse Bedenken.
• Нет никаки́х сомне́ний в том, что я бы не смог сде́лать э́то без твое́й по́мощи.Es besteht kein Zweifel, dass ich das ohne deine Hilfe nicht vermocht hätte.
• Еди́нственным препя́тствием к достиже́нию наших це́лей явля́ются наши сомне́ния.Das einzige Hindernis für die Erreichung unserer Ziele sind unsere Zweifel.
• Э́то тоже не подлежи́т никако́му сомне́нию.Auch dies unterliegt keinem Zweifel.
• В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.Mich beschleicht ein Zweifel, mit Neugier gepaart.
• Да, э́то, без сомне́ния, лу́чше.Ja, das ist zweifellos besser.
• Я в сомне́ниях, что де́лать. Ну́жен сове́т.Ich bin im Zweifel, was ich tun soll. Ein Rat ist vonnöten.