сомне́ние

Beispiele

• Сомне́ние - ключ к зна́нию.

  Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

• У меня насчёт Тома свои́ сомне́ния.

  Ich habe meine eigenen Zweifel, was Tom betrifft.

• Вне вся́кого сомне́ния, Джордж Баланчин был одним из са́мых изве́стных балетме́йстеров своего́ вре́мени.

  Zweifellos war George Balanchine einer der berühmtesten Ballettchoreografen seiner Zeit.

• Вы написа́ли замеча́тельный текст! Нет никаки́х сомне́ний: у вас се́рдце поэ́та и большо́й тала́нт.

  Sie haben einen wunderbaren Text geschrieben! Es steht außer Zweifel: Sie haben eine poetische Seele und ein großes Talent.

• Вы до́лжны преодоле́ть сомне́ния.

  Sie müssen die Zweifel überwinden.

• Нет места для сомне́ния.

  Es gibt keinen Raum für Zweifel.

• В э́том нет сомне́ния.

  Daran besteht kein Zweifel.

• Да, э́то, без сомне́ния, лу́чше.

  Ja, das ist zweifellos besser.

• Без сомне́ния!

  Zweifellos!

• Я в сомне́ниях, что де́лать. Ну́жен сове́т.

  Ich bin im Zweifel, was ich tun soll. Ein Rat ist vonnöten.