Nomen, sächlich, unbelebt
Hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)
Übersetzung
Zweifel
Beispiel: без сомне́ния / вызыва́ть сомне́ние - ohne Zweifel, zweifellos / Zweifel auslösen
Beispiele
- В мой ра́зум медленно закрадывается сомне́ние, сме́шанное с любопы́тством.Mich beschleicht ein Zweifel, mit Neugier gepaart.
- У нас бы́ли сомне́ния.Wir hatten Zweifel.
- Без сомне́ния!Zweifellos!
- Да, э́то, без сомне́ния, лу́чше.Ja, das ist zweifellos besser.
- Э́то не очень хоро́шая иде́я, — произнёс он, с сомне́нием покачав голово́й.„Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.
- У материали́стов и сумасше́дших никогда не быва́ет сомне́ний.Materialisten und Verrückte haben nie Zweifel.
- Сомне́нию подверга́ется эффекти́вность мето́дики, на кото́рой построен уче́бник.Fraglich erscheint die Effektivität der Methodik, die dem Lehrbuch zugrunde liegt.
- Без сомне́ния он поджига́тель войны.Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.
- Его утвержде́ние вызыва́ет большо́е сомне́ние.Hinter seine Behauptung muss man ein großes Fragezeichen setzen.
- Все лю́ди ра́зные, э́то вне вся́кого сомне́ния.Jeder Mensch ist anders. Das steht außer Zweifel.
Deklination
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | сомне́ние | сомне́ния |
gen.genitive | сомне́ния | сомне́ний |
dat.dative | сомне́нию | сомне́ниям |
acc.accusative | сомне́ние | сомне́ния |
inst.instrumental | сомне́нием | сомне́ниями |
prep.prepositional | сомне́нии | сомне́ниях |
Bearbeitungen
- Lisa hat Übersetzung vor 2 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
- Lisa hat verwandte Worte vor 4 Jahren bearbeitet.