сомне́ние

Nomen, sächlich, unbelebt, unzählbar

hin und wieder genutztes Wort (Top 2,000)

1.
Zweifel
без сомне́ния / вызыва́ть сомне́ние - ohne Zweifel, zweifellos / Zweifel auslösen

Beispiele

Без сомне́ния он поджига́тель войны.Kein Zweifel. Er ist ein Kriegstreiber.

Э́то не очень хоро́шая иде́я, — произнёс он, с сомне́нием покачав голово́й.„Das ist keine sehr gute Idee“, sagte er und schüttelte zweifelnd den Kopf.

Я полон сомне́ний.Ich bin voller Zweifel.

У тебя какие-то сомне́ния?Hast du irgendwelche Zweifel?

Сомне́ние - ключ к зна́нию.Der Zweifel ist der Schlüssel zum Wissen.

У меня нет ни мале́йшего сомне́ния.Ich habe nicht den geringsten Zweifel.

Все лю́ди ра́зные, в э́том нет никако́го сомне́ния.Jeder Mensch ist anders — daran besteht kein Zweifel.

У меня бы́ли сомне́ния.Ich hatte Zweifel.

Без сомне́ния, бу́дущее будет содержа́ть ужа́сные ве́щи, и наше́й зада́чей будет найти́ путь к счастли́вой жи́зни.Zweifellos wird die Zukunft erschreckende Dinge beinhalten, und unsere Aufgabe wird es sein, einen Weg zu finden, glücklich zu leben.

Вы до́лжны преодоле́ть сомне́ния.Sie müssen die Zweifel überwinden.