разли́чный

Beispiele

• Э́ти компью́теры разли́чных ти́пов.

  Diese Computer sind von verschiedenen Typen.

• Разли́чные ассоциа́ции раскритикова́ли де́йствия прави́тельства.

  Verschiedene Verbände haben die Maßnahmen der Regierung kritisiert.

• Три челове́ка поги́бли и десять получи́ли ране́ния разли́чной сте́пени тя́жести в результа́те железнодоро́жной ава́рии.

  Drei Menschen kamen ums Leben, und zehn wurden bei dem Eisenbahnunfall unterschiedlich schwer verletzt.

• В Белоруссии живу́т приве́рженцы разли́чных рели́гий.

  In Belarus leben Anhänger verschiedener Religionen.

• Образова́ние и здра́вый смысл - э́то две совершенно разли́чные ве́щи.

  Gebildet sein und einen gesunden Menschenverstand besitzen sind zwei ganz verschiedene Dinge.

• Пра́ктика мужско́го обреза́ния возни́кла в дре́вности и параллельно развива́лась в разли́чных культу́рах.

  Die Praxis der männlichen Beschneidung ist uralt und entwickelte sich parallel in verschiedenen Kulturen.

• Дети откры́ты разли́чным ви́дам влия́ния.

  Kinder sind für verschiedene Einflüsse empfänglich.

• Существу́ет много разли́чных ти́пов неме́цкого хле́ба.

  Es gibt viele verschiedene Sorten deutschen Brotes.