различа́ться

Beispiele

• В англи́йском не различа́ются глаго́лы ser и estar.

  Im Englischen wird zwischen den Verben „ser“ und „estar“ nicht unterschieden.

• В темноте едва различался белевший силуэт дома.

  In der Dunkelheit war die weißliche Silhouette eines Hauses kaum zu erkennen.

• В тумане еле различался маячащий вдалеке дом.

  Im Nebel war ein in der Ferne auftauchendes Haus kaum auszumachen.

• Возможно, вы правы, но наши мне́ния немного различа́ются.

  Sie könnten recht haben, aber unsere Meinungen unterscheiden sich ein wenig.

• Толщина́ коле́ц Сатурна коле́блется от 10 до 100 метров, а также они различа́ются по я́ркости.

  Die Dicke der Saturnringe reicht von 10 bis 100 Metern, und außerdem unterscheiden sie sich in ihrer Helligkeit.

• Э́ти поде́лки различа́ются ка́чеством.

  Diese Handarbeiten unterscheiden sich in ihrer Qualität.

• В вашем языке́ тоже различа́ются слова для "Verstehen" и "Verständnis"?

  Gibt es auch in Ihrer Sprache verschiedene Wörter für "Verstehen" und "Verständnis"?

• Э́ти предме́ты ручно́й рабо́ты различа́ются ка́чеством.

  Diese handgefertigten Gegenstände unterscheiden sich in ihrer Qualität.