обме́н

Nomenmännlichunbelebtunzählbarziemlich häufig #2698C1

1.
Austausch, Tausch, Umtausch
Обме́н мне́ниями был о́чень поле́зным.
Der Meinungsaustausch war sehr nützlich.
Sowohl für den Tausch von Gegenständen als auch für den Austausch von Worten und Informationen.
2.
Wechselbiology
У него бы́стрый обме́н веще́ств.
Er hat einen schnellen Stoffwechsel.
Vor allem in der festen Verbindung обмен веществ = der Stoffwechsel.

Beispiele

Здесь издавна существует междуплеменной обмен товарами.
Hier gibt es seit jeher einen intertribalen Warenaustausch.
Како́й курс обме́на?
Wie ist der Wechselkurs?
Межнациона́льный обме́н о́пытом следует интенсифицировать.
Der transnationale Erfahrungsaustausch muss intensiviert werden.
Nakido — платфо́рма для обме́на фа́йлами.
Nakido ist eine Plattform zum Teilen von Dateien.
К нам в класс пришёл французик по обмену.
Ein junger Franzose kam als Austauschschüler in unsere Klasse.
Каков курс обме́на сего́дня?
Wie ist der Wechselkurs heute?
Скопируй текст в буфер обмена и вставь сюда.
Kopiere den Text in die Zwischenablage und füge ihn hier ein.
Он дал мне апельси́н в обме́н на кусо́к пирога.
Er gab mir eine Orange im Austausch gegen ein Stück Kuchen.
Межбиблиотечный обмен помогает студентам находить нужные издания
Der Leihverkehr zwischen Bibliotheken hilft Studierenden, die benötigten Ausgaben zu finden.
Дошло́ до разгорячённого обме́на руга́тельствами.
Es kam zu einem hitzigen Austausch von Beschimpfungen.