Austausch russisch

• обме́н

  Austausch, Umtausch, Tausch

  Wechsel

• заме́на

  Ersatz, Ersetzung

  Austausch, Wechsel

• ме́на

  Tausch, Umtausch

  Wechsel, Austausch

• подмен

  Austausch, Ersetzung, Unterstellung

• подстано́вка

  Ersatz, Austausch, Tausch, Vertauschen, Permutation, Einsetzen, Substitution

• сменя́емость

  Wechsel, Austausch, Wechselfolge, Austauschfolge, Austauschbarkeit

  Absetzbarkeit

• сменя́емый

  alternierend, auszutauschend, Tausc-, Austausch-

• подме́нный

  Ersatz-, Austausch-

• меня́ть

  ändern

  wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen

• поменя́ть

  ändern

  wechseln, tauschen, auswechseln, austauschen, umtauschen

• обменя́ться

  austauschen, wechseln

• обме́ниваться

  austauschen, wechseln

• обменя́ть

  eintauschen, austauschen

• переки́нуться

  austauschen, zuwerfen

• перебра́сываться

  überlaufen, sich ausbreiten

  wechseln, austauschen

• замени́тель

  Austauschstoff, Ersatzstoff

  Ersatz

• обме́нивать

  eintauschen, austauschen

• переки́дываться

  austauschen, sich unterhalten (informal), sich hin und her werfen

• взаимозаменя́емость

  gegenseitige Ersetzbarkeit

  Austauschbarkeit

• взаимозаменя́емый

  gegenseitig austauschbar

• несменя́емость

  Unkündbarkeit, Unabsetzbarkeit, Einstellung auf Lebenszeit

  Servicefreiheit, Fehlen einer Austauschnotwendigkeit

• переменя́ться

  viele tauschen, austauschen, gegenseitig tauschen, wechseln

  sich stark veändern, sich völlig verändern

• разме́ниваться

  austauschen, abtauschen, einen Tausch machen

  sich verzetteln

• рокиро́вка

  Rochade (im Schach – Doppelzug von König und Turm)

  Positionswechsel (von Putin und Medwedew)

  Austauschen von Ministern

• перебро́ситься

  überspringen, schnell überqueren, hinübergeworfen werden

  schnell austauschen, wechseln (Blicke, Worte)

• подме́нивать

  ersetzen, austauschen, umtauschen

• обме́нник

  Wechselstube

  Austauscher

• выме́ниваемый

  austauschbar, handelbar, umgetauscht werdend

• заменя́емый

  ersetzbar, austauschbar

• заменя́ющийся

  ersetzbar, austauschbar

• замеща́емый

  ersetzbar, austauschbar

• меня́емый

  wechselbar, austauschbar, ersetzbar

• обме́нивавший

  der/die/das austauschte, wechselnd

• обме́ниваемый

  austauschbar, umtauschbar, konvertibel

• обме́нивающий

  austauschend, wechselnd

• обме́нивающийся

  sich austauschend, wechselseitig austauschend

• обраща́емый

  umwandelbar, austauschbar, zirkulierbar

  adressierbar, referenzierbar

• переменяемый

  veränderlich, variabel, austauschbar

• переми́гивавшийся

  einander zuzwinkernd, Blicke austauschend

• переобува́емый

  wechselbar (Schuhe, Reifen), austauschbar (Schuhe, Reifen)

• подме́нивавший

  ersetzend, austauschend, vertauschend

• подме́нивающий

  ersetzend, austauschend, vertauschend

• подмениваемый

  austauschbar, ersetzbar

• подменя́вший

  ersetzend, austauschend, fälschend

• подменя́емый

  ersetzt werdend, ausgetauscht werdend

  austauschbar, ersetzbar

• подменя́ющий

  ersetzend, austauschend

• промениваемый

  austauschbar, umtauschbar, eintauschbar

• разме́ниваемый

  wechselbar, umtauschbar

  aufopferbar, austauschbar

• череду́емый

  abwechselnd, austauschbar, wechselnd

Beispiele

• Меня интересу́ет, мо́гут ли студе́нты по обме́ну вступа́ть в э́тот клуб.

  Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.

• Керри: "Меня́ю Крым на Сибирь!"

  Kerry: „Die Krim im Austausch gegen Sibirien!”

• Кра́сная прище́пка совсем не подхо́дит к ро́зовому пла́тью. Поэтому мне кажется, что тебе надо бы замени́ть её на зелёную.

  Die rote Wäscheklammer passt überhaupt nicht zu dem pinken Kleid. Daher finde ich, dass du sie gegen eine grüne austauschen solltest.