OpenRussian.org
Russisch Wörterbuch
Мы стреми́мся к ми́ру. 🕊️

Шоппинг

Shopping

von Yana
Dialog Level: Advanced (B2)
0:00
0:00

ВыDu

Продавец- консультантVerkaufsassistentin

Здра́вствуйте, я бы хоте́ла приме́рить это.
Да, коне́чно. Проходи́те в приме́рочную.Ja, natürlich. Kommen Sie in die Umkleidekabine.
Е́сли вам пона́добится друго́й разме́р, то скажи́те мне.Wenn Sie eine andere Größe benötigen, lassen Sie es mich wissen.
Хорошо́, я для нача́ла попро́бую э́тот.OK, ich versuche es zuerst mit diesem.
К сожале́нию э́тот разме́р мне не подоше́л. Мо́жно побо́льше?Leider hat mir diese Größe nicht gepasst. Kann ich ein größeres Exemplar bekommen?
Вот, возьми́те! Hier, nehmen Sie es bitte! 
Разме́р подоше́л. Как вы ду́маете, мне подхо́дит э́тот цвет?Die Größe passt. Glauben Sie, dass diese Farbe zu mir steht?
По мо́ему мне́нию вам э́тот цвет о́чень подхо́дит.Meiner Meinung nach steht Ihnen diese Farbe sehr gut.
Я покупа́ю.Ich kaufe.
Тогда́ переодева́йтесь и проходи́те на ка́ссу.Dann ziehen Sie sich um und gehen zur Kasse.
Спаси́бо за ва́шу по́мощь!Vielen Dank für Ihre Hilfe!
Ра́да помо́чь. Опла́та ка́ртой?Ich helfe gerne. Bezahlung mit Karte?
Нет, нали́чными.Nein, bar.
Ва́ши две ты́сячи. Возвра́т и обме́н това́ра мо́жно осуществи́ть в тече́нии 14 дней при нали́чии че́ка.Ihre zweitausend. Rücksendungen und Umtausch können innerhalb von 14 Tagen mit dem Kaufbeleg vorgenommen werden.
Благодарю́!Dankeschön!