OpenRussian.org

Russisch Wörterbuch

Meine Worte

Lernen

Szenarien

Go Pro!🔥

Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

отпеча́ток

Nomen, männlich, unbelebt
selten genutztes Wort

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Abdruck

Auch: Spur, Stempel Gepräge

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

У однояйцевых близнецо́в разли́чные отпеча́тки па́льцев. Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.
Смотри́, како́е невероя́тное совпаде́ние! У Тома таки́е же отпеча́тки па́льцев, как у меня. Schau mal, was für ein unglaublicher Zufall! Tom hat die gleichen Fingerabdrücke wie ich.
Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Поли́ция не обнару́жила отпеча́тков па́льцев. Die Polizei fand keine Fingerabdrücke.
Оставленные на ору́жии отпеча́тки па́льцев совпада́ют с отпеча́тками подозреваемого. Die Fingerabdrücke auf der Waffe stimmen mit jenen des Verdächtigen überein.
Том тщательно стёр отпеча́тки па́льцев с ножа́. Tom wischte gewissenhaft seine Fingerabdrücke von dem Messer.
Уже давно не секре́т, что то или ино́е собы́тие мо́жет оста́вить отпеча́ток в душе челове́ка на всю жизнь. Es ist schon lange kein Geheimnis mehr, dass das eine oder andere Ereignis lebenslange Spuren in der menschlichen Seele hinterlassen kann.
В осно́ве мно́гих биометрических систе́м лежи́т ска́нер отпеча́тков па́льцев. Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.
Мо́края ва́за оста́вила отпеча́ток на столе́. Die nasse Vase hinterließ einen Abdruck auf dem Tisch.
Мария была́ удивлена отпеча́тками мо́крых кошачьих лап в свое́й гости́ной. Maria wunderte sich über die Abdrücke von feuchten Katzenpfoten in ihrem Wohnzimmer.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

	singular	plural
Nom. Nominativ	отпеча́ток	отпеча́тки
Gen. Genitiv	отпеча́тка	отпеча́тков
Dat. Dativ	отпеча́тку	отпеча́ткам
Akk. Akkusativ	отпеча́ток	отпеча́тки
Inst. Instrumental	отпеча́тком	отпеча́тками
Präp. Präpositiv	отпеча́тке	отпеча́тках