диале́кт

Beispiele

• Осакский диале́кт трудно поня́ть.

  Der Osaka-Dialekt ist schwer zu verstehen.

• Этот шваб говорит на очень сложном диалекте.

  Dieser Schwabe spricht einen sehr schwierigen Dialekt.

• Мы изучали маньчжурский диалект на уроке истории.

  Im Geschichtsunterricht haben wir den mandschurischen Dialekt studiert.

• Он изучает йоркский диалект английского языка.

  Er studiert den York-Dialekt des Englischen.

• Информант рассказал учёным о диалекте своей деревни.

  Der Informant erzählte den Wissenschaftlern von dem Dialekt seines Dorfes.

• Учёные восстанавливают праславянский язык по данным диалектов.

  Wissenschaftler rekonstruieren die urslawische Sprache anhand von Dialektdaten.

• Несмотря на то, что Швейца́рия сравнительно маленькая страна́, она отлича́ется многообра́зием разли́чных диале́ктов.

  Obschon die Schweiz relativ klein ist, zeichnet sie sich durch eine Vielfalt von unterschiedlichen Dialekten aus.

• Он мо́жет говори́ть не только на путунхуа, но также зна́ет шанхайский диале́кт.

  Er kann nicht nur Mandarin sprechen, sondern kennt auch den Shanghaier Dialekt.

• Том всегда подшу́чивает над Джоном из-за его диале́кта.

  Tom macht sich wegen seines Dialekts immer über John lustig.

• Диалект, вытисняемый литературным языком, сохраняется только в деревнях.

  Der Dialekt, der von der Standardsprache verdrängt wird, hält sich nur noch in den Dörfern.