па́лец

Beispiele

• У неё то́лстые па́льцы.

  Sie hat dicke Finger.

• Том не зна́ет ра́зницы между ладо́нью и па́льцем.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Hand und einem Finger.

• Сколько па́льцев на ноге́ у стра́уса?

  Wie viele Zehen hat ein Straußenfuß?

• Когда я пыта́лся откры́ть упако́вку, я поре́зал па́лец.

  Bei dem Versuch, die Verpackung zu öffnen, schnitt ich mir in den Finger.

• Том снял кольцо́ с па́льца.

  Tom nahm den Ring vom Finger.

• Она поре́зала па́лец.

  Sie hatte sich in den Finger geschnitten.

• Когда я щёлкну па́льцами, ты проснёшься.

  Wenn ich mit den Fingern schnipse, wachst du auf.

• За ле́то она совсем разучи́лась игра́ть. Па́льцы ста́ли как деревя́нные.

  Im Laufe des Sommers hat sie völlig verlernt zu spielen. Ihre Finger sind geradezu hölzern geworden.

• На руке́ пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.

  Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.

• В осно́ве мно́гих биометрических систе́м лежи́т ска́нер отпеча́тков па́льцев.

  Vielen biometrischen Systemen liegt der Fingerabdruckscanner zugrunde.