па́лец

Beispiele

• На ноге́ пять па́льцев. Ein Fuß hat fünf Zehen.
• У неё то́лстые па́льцы. Sie hat dicke Finger.
• Я по вашим па́льцам ви́жу, что вы курите. Ich sehe an Ihren Fingern, dass Sie rauchen.
• Э́то неве́жливо - ты́кать па́льцем в други́х. Es ist unhöflich, mit dem Finger auf andere zu zeigen.
• Ле́во там, где большо́й па́лец спра́ва. Links ist, wo der Daumen rechts ist.
• У неё тала́нтливые руки, и её па́льцы, легко па́ря, танцу́ют по кла́вишам пиани́но. Sie hat Begabung in den Händen und ihre Finger tanzen schwebend leicht über die Tasten des Klaviers.
• Том не зна́ет ра́зницы между ладо́нью и па́льцем. Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Hand und einem Finger.
• Одна ла́сточка — ещё не ле́то, один па́лец — ещё не рука́. Eine einzige Schwalbe macht keinen Sommer, noch macht ein einziger Finger eine Hand.
• Она поре́зала па́лец. Sie hatte sich in den Finger geschnitten.
• Он всё де́лает посредством десяти па́льцев рук. Er tut alles mittels der zehn Finger seiner Hände.