па́лец

Beispiele

• У однояйцевых близнецо́в разли́чные отпеча́тки па́льцев.Eineiige Zwillingen haben unterschiedliche Fingerabdrücke.
• Он мо́жет сосчита́ть на па́льцах до десяти.Er kann mit seinen Fingern bis zehn zählen.
• Том наде́л рези́новые перча́тки, чтобы не оставля́ть отпеча́тков па́льцев.Tom zog Gummihandschuhe an, um keine Fingerabdrücke zu hinterlassen.
• У меня зано́за в па́льце, но я не могу́ её вы́тащить.Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomme ihn nicht raus.
• До́ктор натёр пацие́нту па́лец ма́зью.Der Arzt strich dem Patienten eine Salbe auf den Finger.
• Э́то предложе́ние тоже не па́льцем делано.Dieser Satz ist nicht von Pappe.
• Он побараба́нил па́льцами на руле́.Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.
• Я по вашим па́льцам ви́жу, что вы курите.Ich sehe an Ihren Fingern, dass Sie rauchen.
• Скрести́ за меня па́льцы.Drück mir die Daumen.
• На руке́ пять па́льцев: большо́й, указа́тельный, сре́дний, безымя́нный и мизи́нец.Die Hand hat fünf Finger: den Daumen, den Zeigefinger, den Mittelfinger, den Ringfinger und den kleinen Finger.