па́лец

Beispiele

• Ребёнком Том, ударяя костя́шками па́льцев по столу́, будто игра́л на бараба́нах, к недово́льству своего́ отца́.Als Kind tat Tom gerne so, als spiele er Schlagzeug, indem er mit den Fingern auf den Küchentisch schlug. Seinem Vater gefiel das gar nicht.
• У меня зано́за в па́льце, но я не могу́ её вы́тащить.Ich habe einen Splitter im Finger, aber ich bekomme ihn nicht raus.
• За ле́то она совсем разучи́лась игра́ть. Па́льцы ста́ли как деревя́нные.Im Laufe des Sommers hat sie völlig verlernt zu spielen. Ihre Finger sind geradezu hölzern geworden.
• Наре́жьте хлеб по диагона́ли на ло́мтики толщино́й в па́лец.Schneiden Sie das Brot diagonal in fingerdicke Scheiben.
• У неё то́лстые па́льцы.Sie hat dicke Finger.
• Он побараба́нил па́льцами на руле́.Er trommelte mit den Fingern auf dem Lenkrad.
• Том зна́ет э́тот го́род как свои́ пять па́льцев.Tom kennt diese Stadt wie seine Westentasche.
• Его па́льцы быстро двигались над клавиату́рой.Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.
• Сколько па́льцев на ноге́ у стра́уса?Wie viele Zehen hat ein Straußenfuß?
• На ноге́ пять па́льцев.Ein Fuß hat fünf Zehen.