несмотря́

Beispiele

• Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.

  Trotz des staatlichen Schutzes fiel er einem Attentat zum Opfer, bei dem er ums Leben kam.

• Мы реши́ли прогуля́ться, несмотря на то, что шёл дождь.

  Obwohl es regnete, beschlossen wir, spazieren zu gehen.

• Несмотря на ли́вень, он навести́л своего́ дру́га в больни́це.

  Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

• Несмотря на хо́лод, пого́да была́ прекра́сная.

  Trotz der Kälte war das Wetter schön.

• Он пошел на рабо́ту, несмотря на просту́ду.

  Obwohl er erkältet war, ging er zur Arbeit.

• Он вы́полнил э́ту зада́чу, несмотря на мно́жество препя́тствий.

  Er erledigte diese Aufgabe trotz einer Vielzahl von Hindernissen.

• Де́вочка пошла́ в шко́лу, несмотря на боле́знь.

  Das Mädchen ging trotz ihrer Krankheit zur Schule.

• Встре́ча состои́тся, несмотря на пого́дные усло́вия.

  Das Treffen findet unabhängig von den Wetterbedingungen statt.