Oft genutztes Wort (Top 1,000)
Übersetzung
- 1.
trotz
- 2.
ungeachtet
Beispiel: несмотря на - obwohl
Nutzungs-Info
на что?
Ausdrücke
- несмотря́ наtrotz
Beispiele
- Несмотря на все его бога́тства, он абсолютно несча́стен.Trotz all seiner Reichtümer ist er überhaupt nicht glücklich.
- Молодо́й челове́к кури́л, несмотря на запре́т.Trotz des Verbots rauchte der Junge.
- Несмотря на то, что она много ест, она остаётся стро́йной.Obwohl sie viel isst, bleibt sie schlank.
- Они вы́жили, несмотря на то что зда́ние бы́ло разру́шено.Sie überlebten, wenngleich das Gebäude zerstört wurde.
- Несмотря на хо́лод, пого́да была́ прекра́сная.Trotz der Kälte war das Wetter schön.
- Несмотря на свой гнев, он терпеливо меня вы́слушал.Trotz seines Ärgers hörte er mir geduldig zu.
- Несмотря на то что все они бы́ли голла́ндками, обща́лись они по-немецки.Obwohl sie Niederländerinnen waren, unterhielten sich alle auf Deutsch.
- Я уста́л, несмотря на э́то я не могу́ засну́ть!Ich bin müde, aber ich kann trotzdem nicht einschlafen!
- Зи́мние Олимпи́йские игры 2014 будут проводи́ться в Сочи́, несмотря на то что э́то одно из немно́гих мест в России, где зимой не быва́ет снега.Die Olympischen Winterspiele 2014 finden in Sotschi statt, wenngleich es sich um einen der wenigen Orte in Russland handelt, wo es im Winter keinen Schnee gibt.
- Несмотря на то, что он так мо́лод, он замеча́тельный врач.Obwohl er jung ist, ist er ein hervorragender Arzt.
Bearbeitungen
Sandy hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
anonym hat Betonung vor 4 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Nutzungsinfo vor 5 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Worttyp vor 5 Jahren bearbeitet.