несмотря́

Beispiele

• Несмотря на си́льную просту́ду, Лиза вы́шла на рабо́ту.

  Obwohl stark erkältet, ging Liisa zur Arbeit.

• Несмотря на хо́лод, пого́да была́ прекра́сная.

  Trotz der Kälte war das Wetter schön.

• Несмотря на дождь, игра́ не была́ отменена.

  Trotz des Regens wurde das Spiel nicht abgesagt.

• Доставленного в больни́цу пацие́нта не смогли́ спасти́, несмотря на хирурги́ческое вмеша́тельство.

  Die ins Krankenhaus eingelieferte Person konnte trotz aller chirurgischen Eingriffe nicht gerettet werden.

• Несмотря на плоху́ю пого́ду, они реши́ли е́хать на маши́не.

  Trotz des schlechten Wetters beschlossen sie, mit dem Auto zu fahren.

• Несмотря на всё его бога́тство, он несча́стен.

  Trotz seines ganzen Reichtums ist er unglücklich.

• Де́вочка пошла́ в шко́лу, несмотря на боле́знь.

  Das Mädchen ging trotz ihrer Krankheit zur Schule.

• Я чу́вствую себя счастли́вой, несмотря на бе́дность.

  Ich fühle mich trotz der Armut glücklich.