несмотря́

Beispiele

• Забо́титься о роди́телях - твоя́ обя́занность, несмотря на неудо́бства.

  Es ist deine Pflicht, dich trotz der Unannehmlichkeiten um deine Eltern zu kümmern.

• Несмотря на уста́лость, она пыта́лась зако́нчить рабо́ту.

  Trotz ihrer Müdigkeit versuchte sie, die Arbeit zu beenden.

• Несмотря на защи́ту со стороны прави́тельства, он был уби́т.

  Trotz des staatlichen Schutzes fiel er einem Attentat zum Opfer, bei dem er ums Leben kam.

• Несмотря на приложенные уси́лия, он не мог откры́ть дверь.

  Trotz aller Bemühungen konnte er die Tür nicht öffnen.

• Несмотря на ста́рость, он здоро́в.

  Trotz seines hohen Alters ist er gesund.

• Несмотря на интенси́вное движе́ние, мы прибыли вовремя.

  Trotz des starken Verkehrs kamen wir pünktlich an.

• Несмотря ни на что, мир по-прежнему прекра́сен.

  Trotz allem ist die Welt nach wie vor wunderschön.

• Несмотря на ли́вень, он навести́л своего́ дру́га в больни́це.

  Trotz des heftigen Regens besuchte er seinen Freund im Krankenhaus.

• Мы игра́ли в гольф, несмотря на дождь.

  Wir spielten trotz des Regens Golf.

• Несмотря на своё бога́тство он несча́стлив.

  Trotz seines Reichtums ist er nicht glücklich.