вокру́г

Beispiele

Поглощённая чте́нием занима́тельного приключе́нческого рома́на, она не обраща́ла внима́ния на то, что происходи́ло вокруг.Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.
Мне вчера́ присни́лось, что всё вокруг - слова.Gestern habe ich geträumt, dass alles Worte waren.
Вокруг нас собрались лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.
Все де́вушки шко́лы вились вокруг Тома, но он смотре́л только на Марию.Sämtliche Mädchen der Schule umschwärmten Tom, doch er hatte nur Augen für Maria.
Вокруг нас много разли́чных геометри́ческих фигу́р.Um uns herum gibt es viele verschiedene geometrische Figuren.
Земля́ де́лает оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
Я бесцельно слоня́лся вокруг.Ich lief ziellos umher.
В де́тстве я часто приходи́л сюда, смотре́л вокруг и ду́мал.In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.
Вокруг Сатурна враща́ется много спу́тников.Viele Monde umkreisen den Saturn.