вокру́г

Beispiele

• Вокруг лежа́т леса́ бесконе́чно большие и бесконе́чно ти́хие. Ringsum liegen Wälder unendlich weit und unendlich still.
• Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль. Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
• Плане́ты враща́ются вокруг Со́лнца. Die Planeten kreisen um die Sonne.
• Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно. Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
• Я посмотре́л вокруг и заме́тил, что я был еди́нственной маши́ной на доро́ге. Ich schaute mich um und stellte fest, dass ich das einzige Auto auf der Straße war.
• Поглощённая чте́нием занима́тельного приключе́нческого рома́на, она не обраща́ла внима́ния на то, что происходи́ло вокруг. Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.
• Вокруг пруда́ много дере́вьев. Rings um den Teich stehen viele Bäume.
• Ка́ждый четвёртый америка́нец не зна́ет, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца. Jeder vierte Amerikaner weiß nicht, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
• Луна́ враща́ется вокруг Земли. Der Mond dreht sich um die Erde.
• Вокруг нас собрались лю́ди. Die Leute versammelten sich um uns herum.