вокру́г

Beispiele

Луна́ враща́ется вокруг Земли.Der Mond dreht sich um die Erde.
Вокруг о́зера возвыша́ются живопи́сные скалы, поросшие мхом.Rings um den See türmen sich malerische Felsen, die mit Moos bedeckt sind.
Мы сиде́ли вокруг огня́.Wir saßen um das Feuer.
Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Вокруг нас собира́лись лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.
Я бесцельно слоня́лся вокруг.Ich lief ziellos umher.
На поля́х вокруг дере́вни расту́т ячме́нь и пшени́ца.Auf den Feldern rund um das Dorf wachsen Gerste und Weizen.
С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен.Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.
Вокруг него только темнота́. Он слеп от рожде́ния.Um ihn ist nur Dunkelheit. Er ist von Geburt an blind.
Вокруг меня столько успе́шных люде́й.Um mich herum gibt es so viele erfolgreiche Menschen.