вокру́г

Beispiele

• Вокруг него только темнота́. Он слеп от рожде́ния.Um ihn ist nur Dunkelheit. Er ist von Geburt an blind.
• Вокруг Сатурна враща́ется много спу́тников.Viele Monde umkreisen den Saturn.
• Мне вчера́ присни́лось, что всё вокруг - слова.Gestern habe ich geträumt, dass alles Worte waren.
• Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
• Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно.Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
• Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
• Мы иссле́дуем все плане́ты, вращающиеся вокруг Со́лнца.Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.
• Вокруг нас много уника́льных люде́й, но зачастую мы говори́м об э́том лишь на похоронах.Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.
• Она путеше́ствует вокруг све́та.Sie reist um die Welt.
• Мы сиде́ли вокруг огня́.Wir saßen um das Feuer.