вокру́г

Beispiele

Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.
Я бесцельно слоня́лся вокруг.Ich lief ziellos umher.
С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен.Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.
Земля́ враща́ется вокруг свое́й оси.Die Erde dreht sich um ihre Achse.
Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева.Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum.
Вокруг него только темнота́. Он слеп от рожде́ния.Um ihn ist nur Dunkelheit. Er ist von Geburt an blind.
Вокруг цари́ла глубо́кая тишина́.Ringsum herrschte eine tiefe Stille.
Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.
Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
Мы сиде́ли вокруг огня́.Wir saßen um das Feuer.