Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#313)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
ringsum
Auch: ringsherum, ringsumher, um herum
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
кого? чего?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней. Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
- Ка́ждый четвёртый америка́нец не зна́ет, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца. Jeder vierte Amerikaner weiß nicht, dass sich die Erde um die Sonne dreht.
- Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль. Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
- Земля́ обора́чивается вокруг Со́лнца за 365 дней. Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
- Том счита́ет, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли. Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.
- Земля́ де́лает оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней. Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
- Все де́вушки шко́лы вились вокруг Тома, но он смотре́л только на Марию. Sämtliche Mädchen der Schule umschwärmten Tom, doch er hatte nur Augen für Maria.
- В де́тстве я часто приходи́л сюда, смотре́л вокруг и ду́мал. In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
- С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен. Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.
- Вокруг нас собира́лись лю́ди. Die Leute versammelten sich um uns herum.
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 1 Jahr
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
