вокру́г

Beispiele

Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Вокруг нас много уника́льных люде́й, но зачастую мы говори́м об э́том лишь на похоронах.Um uns herum gibt es viele einzigartige Menschen, aber meist sprechen wir darüber nur bei Beerdigungen.
Темнота́ вокруг нас была́ чёрной как смоль.Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.
Вокруг нас собрались лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.
Дереве́нские жи́тели танцу́ют вокруг ма́йского де́рева.Die Dorfbewohner tanzen um den Maibaum herum.
В де́тстве я часто приходи́л сюда, смотре́л вокруг и ду́мал.In meiner Kindheit kam ich oft hierher, schaute ringsum und dachte nach.
Почему всё должно враща́ться вокруг Тома и Мэри?Warum soll sich alles um Tom und Maria drehen?
Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца.Die Planeten kreisen um die Sonne.
Мы узна́ли, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.Wir haben gelernt, dass sich die Erde um die Sonne dreht.