Wörterbuch 
Meine Worte 
Lernen 
Szenarien Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org
Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).
häufig genutztes Wort (#313)
Übersetzung
Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text
-
1.
ringsum
Auch: ringsherum, ringsumher, um herum
Übersetzung:Beispiel:Info: -
2.Übersetzung:Beispiel:Info:
Nutzungs-Info
Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.
кого? чего?
Beispiele
Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)
- Том счита́ет, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли. Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.
- Поглощённая чте́нием занима́тельного приключе́нческого рома́на, она не обраща́ла внима́ния на то, что происходи́ло вокруг. Da sie einen spannenden Abenteuerroman las, beachtete sie nicht was ringsum geschah.
- Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу. Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.
- С удивле́нием я посмотре́л вокруг. Э́тот зал был очень искусно декорирован и обставлен. Ich sah mich verwundert um. Dieser Saal war überaus sinnreich eingerichtet und ausgestattet.
- Вокруг нас собрались лю́ди. Die Leute versammelten sich um uns herum.
- Я бесцельно слоня́лся вокруг. Ich lief ziellos umher.
- Плане́ты располо́жены вокруг Со́лнца. Die Planeten kreisen um die Sonne.
- Вокруг нас много разли́чных геометри́ческих фигу́р. Um uns herum gibt es viele verschiedene geometrische Figuren.
- Мир не только вокруг тебя ве́ртится. Die Welt dreht sich nicht nur um euch.
- Почему всё должно враща́ться вокруг Тома и Мэри? Warum soll sich alles um Tom und Maria drehen?
Lernen
Bearbeitungen
-
Lisa hat Nutzungsinfo bearbeitet vor 4 Monaten
-
Andere Quellen
Auto-generierte Links.
