вокру́г

Beispiele

Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.
Я никогда не был при деньга́х. Никогда! Но сего́дня всё кру́тится только вокруг де́нег. Э́то ужасно.Mir ging es nie ums Geld. Nie! Aber heute dreht sich alles nur noch ums Geld. Das ist furchtbar.
Мир не только вокруг тебя ве́ртится.Die Welt dreht sich nicht nur um euch.
Мы сиде́ли вокруг огня́.Wir saßen um das Feuer.
Чтобы соверши́ть по́лный оборо́т вокруг Со́лнца, Нептуну тре́буется 165 лет.Neptun braucht 165 Jahre, um die Sonne zu umkreisen.
Вокруг нас собрались лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.
Вокруг цари́ла глубо́кая тишина́.Ringsum herrschte eine tiefe Stille.
Почему бана́н изогнут? — Потому что он сде́лал большо́й изги́б вокруг ГДР!Warum ist die Banane krumm? - Weil sie einen großen Bogen um die DDR gemacht hat!
Вокруг нас собира́лись лю́ди.Die Leute versammelten sich um uns herum.
Я бесцельно слоня́лся вокруг.Ich lief ziellos umher.