вокру́г

Beispiele

• Мы иссле́дуем все плане́ты, вращающиеся вокруг Со́лнца.

  Wir werden alle Planeten erforschen, die die Sonne umkreisen.

• Вокруг о́зера громоздя́тся вели́чественные грани́тные скалы.

  Rund um den See sind majestätische Granitfelsen aufgetürmt.

• Там стоит стол, а вокруг него сту́лья.

  Dort steht ein Tisch und darum herum Stühle.

• Вокруг цари́ла глубо́кая тишина́.

  Ringsum herrschte eine tiefe Stille.

• Том счита́ет, что Со́лнце враща́ется вокруг Земли.

  Tom meint, die Sonne drehe sich um die Erde.

• Земля́ враща́ется вокруг вообража́емой оси.

  Die Erde dreht sich um ihre imaginäre Achse.

• Почему всё должно враща́ться вокруг Тома и Мэри?

  Warum soll sich alles um Tom und Maria drehen?

• Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.

  Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.

• Земля́ соверша́ет оборо́т вокруг Со́лнца за 365 дней.

  Die Erde umrundet die Sonne in 365 Tagen.

• Морски́е волны пе́нились вокруг камне́й на берегу.

  Meereswellen umschäumen die Steine des Ufers.