гдр
- 1.
DDR, Deutsche Demokratische Republik, Ostdeutschlandhistory
Мой оте́ц роди́лся в ГДР.
Mein Vater wurde in der DDR geboren.
Abkürzung von Герма́нская Демократи́ческая Респу́блика; der ostdeutsche Staat von 1949–1990. Undeklinierbar, feminin.
- 2.
(selten) GDR (Graschdanka jenseits des Baches), Teil des Stadtteils Graschdanka in St. Petersburg jenseits des Bachesslang
Он живёт в ГДР, за ручьём.
Er wohnt in der GDR, jenseits des Baches.
Lokaler Petersburger Slang, Wortspiel mit Гражда́нка Да́льше Ручья́.
Beispiele
Вы мо́жете назва́ть географические осо́бенности ГДР? — Равни́на с у́зкими местами.
Können Sie die geographischen Besonderheiten der DDR erläutern? - Ein Flachland mit Engpässen.
Раньше ФРГ и ГДР были двумя разными государствами.
Früher waren die BRD und die DDR zwei verschiedene Staaten.
Каковы́ типи́чные при́знаки эконо́мики ГДР? — Тру́дности роста и растущие тру́дности.
Die typischen Merkmale der DDR-Wirtschaft? - Wachstums-Schwierigkeiten und wachsende Schwierigkeiten.
Почему в ГДР туале́тная бума́га всегда была́ двухслойной? — Потому что одна ко́пия отправля́лась в Москву́.
Warum gab es in der DDR schon immer zweilagiges Klopapier? - Weil eine Kopie nach Moskau ging.
Почему в коммунисти́ческой ГДР бы́ло так мало ограблений ба́нков? Потому что маши́ну для побе́га приходи́лось ждать 15 лет.
Warum gab es im kommunistischen Ostdeutschland so wenige Banküberfälle? – Weil man 15 Jahre auf einen Fluchtwagen warten musste.
Deklination
Dieses Nomen existiert nur im Singular.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | ГДР | |
| gen.genitive | ГДР | |
| dat.dative | ГДР | |
| acc.accusative | ГДР | |
| inst.instrumental | ГДР | |
| prep.prepositional | ГДР |
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 9 Stunden bearbeitet.
Sandy hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
