jenseits russisch

• за

  an, bei, hinter, jenseits

  an, gegen, hinter

  für, anstelle von

  beim

  für, um

  im Laufe von, in, binnen, nach, danach

  während, wegen

• гдр

  * DDR (Deutsche Demokratische Republik)

  * Grazhdanka (St. Petersburg) jenseits des Baches

• заполя́рный

  polar, jenseits des Nordpols

• замоги́льный

  Grabes-, aus dem Jenseits

• заозёрный

  am andere Seeufer befindlich, jenseits des Sees gelegen

• надзвёздный

  über den Sternen, jenseits der Welt, transzendental

• загро́бный мир

  das Jenseits

Beispiele

• Том передаёт приве́т с того́ све́та.Tom grüßt uns aus dem Jenseits.
• На том све́те Том стал полигло́том. Он разгова́ривает на языка́х, кото́рых нет в спи́сках Татоэбы: например, на башки́рском, мари́йском, удму́ртском и мно́гих други́х.Im Jenseits ist Tom mehrsprachig geworden. Er redet mit den Sprachen, die in die Tatoeba-Liste noch nicht hinzugefügt sind: zum Beispiel, Baschkirisch, Mari, Udmurtisch und viele andere.
• Госуда́рственным языко́м на том све́те признан чучмекский.Tschutschmekisch wurde im Jenseits als eine der Amtssprachen anerkennt.
• Росси́йское госуда́рство намерено защища́ть ру́сских, кото́рые живу́т за преде́лами России.Der russische Staat beabsichtigt, auch jene Russen zu verteidigen, die jenseits der Grenzen Russlands leben.