культу́ра

ziemlich häufig #2359B2

Nomenweiblichunbelebtunzählbarwie im Deutschen

1.
Kultur
Он интересу́ется культу́рой Япо́нии.
Er interessiert sich für die Kultur Japans.
Bezeichnet sowohl die Kultur eines Volkes oder einer Epoche als auch die persönliche Bildung und gutes Benehmen (культура поведения).
2.
Kultur, Kulturpflanzeagriculture
В э́том райо́не выра́щивают зерновы́е культу́ры.
In dieser Gegend baut man Getreidekulturen an.
Meist im Plural: зерновые культуры „Getreidekulturen“.

Beispiele

Меня всегда восхища́ла кита́йская культу́ра.
Die chinesische Kultur hat mich schon immer begeistert.
Они говори́ли о культу́ре.
Sie sprachen über Kultur.
Из-за ра́зницы в кли́мате та же са́мая культу́ра не возделывается на се́вере и восто́ке страны.
Aufgrund des Klimaunterschieds wird dieselbe Nutzpflanze im Norden und Osten des Landes nicht angebaut.
Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.
Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.
Культу́ра разруша́ет языки́.
Die Kultur zerstört Sprachen.
Та́нец - прекра́сная часть ка́ждой культу́ры.
Tanz ist ein wunderschöner Teil jeder Kultur.
Поли́тика разъединя́ет люде́й, а культу́ра их объединя́ет.
Die Politik spaltet die Menschen, während die Kultur sie vereint.
В азиа́тской культу́ре обычно снима́ют о́бувь пе́ред вхо́дом в дом или храм.
In der asiatischen Kultur ist es üblich, vor dem Betreten eines Hauses oder Tempels die Schuhe auszuziehen.