мне́ние

Nomen, neuter, inanimate

oft genutztes Wort (Top 800)

Übersetzung

Интере́сное мне́ние. И как ты пришёл к тако́му вы́воду?Das ist eine interessante Meinung. Wie bist du zu dieser Überzeugung gekommen?
Обще́ственное мне́ние начало меня́ться.Die öffentliche Meinung begann sich zu wandeln.
Мария высо́кого мне́ния о свое́й красоте́.Maria bildet sich viel auf ihre Schönheit ein.
Я не зна́ю; мне еще рано име́ть своё мне́ние.Ich weiß nicht; es ist mir noch zu früh, um mir eine Meinung zu bilden.
Привы́кните к мы́сли, что у ребёнка есть со́бственное мне́ние о да́нной ситуа́ции.Gewöhnen Sie sich an den Gedanken, dass Ihr Kind im Hinblick auf eine bestimmte Situation seine eigene Meinung hat.
Я о нём невысо́кого мне́ния.Ich hatte nicht viel von ihm.
Он очень высо́кого мне́ния о себе.Er ist zu sehr von sich eingenommen.
Мо́жешь говори́ть что хо́чешь, но я своего́ мне́ния не изменю́.Kannst sagen, was du willst, ich werde aber meine Meinung nicht ändern.
Ваше мне́ние меня не интересу́ет.Ihre Meinung interessiert mich nicht.
Твоё мне́ние очень конструкти́вно.Deine Meinung ist sehr konstruktiv.