фигу́ра

Beispiele

• Вдали маячила фигура человека.

  In der Ferne zeichnete sich undeutlich die Gestalt eines Menschen ab.

• Вокруг нас много разли́чных геометри́ческих фигу́р.

  Um uns herum gibt es viele verschiedene geometrische Figuren.

• Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую.

  Er stand an der Wand, und seine schlanke Gestalt warf einen langen Schatten durch den Flur.

• Четырехугольник — э́то геометри́ческая фигу́ра с четырьмя сторона́ми и четырьмя угла́ми.

  Ein Viereck ist eine geometrische Figur mit vier Seiten und vier Winkeln.

• Прожектор высветил фигуру человека в темноте.

  Der Scheinwerfer beleuchtete die Gestalt eines Mannes in der Dunkelheit.

• Его му́жественная фигу́ра была́ украшена и дополнена па́рой краси́вых ослиных уше́й.

  Seine männliche Gestalt wurde durch ein wunderschönes Paar Eselsohren geschmückt und vervollständigt.

• Э́то была́ просто фигу́ра ре́чи.

  Das war nur eine Redewendung.

• На снегу чернела чья-то фигура.

  Auf dem Schnee hob sich die dunkle Gestalt eines Menschen ab.

• Его грузная фигура закрыла весь проход.

  Seine massige Gestalt versperrte den ganzen Durchgang.

• Э́то фигу́ра ре́чи.

  Das ist eine rhetorische Figur.