Persönlichkeit russisch

• лицо́

  Gesicht

  Person

  Persönlichkeit

• фигу́ра

  Figur, Persönlichkeit

• ли́чность

  Persönlichkeit, Person

  Identität

• де́ятель

  Person, Persönlichkeit, -mann

  Funktionär

• персона́ж

  Figur, Persönlichkeit

  handelnde Person

  Gestalt

• и́мидж

  Image, Persönlichkeit

• де́ятельница

  Aktivistin, Persönlichkeit, Funktionärin

• ли́чностный

  Persönlichkeits-

• люди́шки

  Leutchen, kleine Menschen, unbedeutende Persönlichkeiten

• ко́учинг

  Coaching

  Mentoring, Persönlichkeitscoaching

Beispiele

• У него раздвое́ние ли́чности.

  Er hat eine gespaltene Persönlichkeit.

• Я не счита́ю Тома вели́ким челове́ком.

  Ich halte Tom für keine herausragende Persönlichkeit.

• Для разви́тия предпринима́тельской культу́ры необходимо общекультурное разви́тие ли́чности.

  Die Entwicklung der Unternehmerkultur setzt eine allgemeine kulturelle Persönlichkeitsentwicklung voraus.

• В определенной сте́пени велосипе́д отража́ет ли́чность своего́ владе́льца.

  In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

• У нее раздвое́ние ли́чности или она притворя́ется?

  Hat sie eine gespaltene Persönlichkeit oder tut sie nur so?

• Он сла́бый президе́нт, потому что у него сла́бый хара́ктер.

  Er ist ein schwacher Präsident, weil er eine schwache Persönlichkeit hat.