пита́ние

ziemlich häufig #3803C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Ernährung, Kost
Врач посове́товал ей здоро́вое пита́ние.
Der Arzt riet ihr zu gesunder Ernährung.
Auch von der zugeführten Nahrung bzw. Verpflegung.
2.
Speisung, Stromversorgungtechnology
Отключи́те пита́ние пе́ред ремо́нтом.
Schalten Sie vor der Reparatur die Stromversorgung ab.
Technisch: auch die Zuführung von Material oder Brennstoff zu einer Maschine.

Beispiele

В рестора́нах бы́строго пита́ния припра́вы часто в порцио́нных паке́тиках.
In Fast-Food-Restaurants sind Gewürze oft in Portionsbeuteln erhältlich.
Нерегулярность питания вредит здоровью человека.
Unregelmäßige Ernährung schadet der Gesundheit.
Перезаряжаемый источник питания удобен в дороге.
Eine wiederaufladbare Stromquelle ist unterwegs praktisch.
Она читала брошюрку про здоровое питание
Sie las eine Broschüre über gesunde Ernährung.
Нормирование питания помогает контролировать вес
Die Normierung der Nahrungsaufnahme hilft, das Gewicht zu kontrollieren.
Курсовка включает питание и процедуры.
Die Kurkarte umfasst Verpflegung und Anwendungen.
Тучность часто связана с неправильным питанием.
Fettleibigkeit hängt oft mit falscher Ernährung zusammen.
У неё нерегулярный режим питания.
Sie hat unregelmäßige Essenszeiten.