результа́т

Beispiele

• Э́то результа́т серьезной целенапра́вленной рабо́ты.Dies ist das Ergebnis ernsthafter und zielstrebiger Arbeit.
• Том поги́б в результа́те несча́стного слу́чая.Tom ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.
• Поли́тика ма́лых дел больше не дает результа́тов.Die Politik der kleinen Schritte führt nicht mehr weiter.
• Я только что ознако́мился с результа́тами вскры́тия.Ich habe gerade den Autopsiebericht gelesen.
• Э́то результа́т непра́вильного пита́ния?Resultiert dies aus einer falschen Ernährung?
• Результа́т не соотве́тствовал нашим ожида́ниям.Das Ergebnis entsprach nicht unseren Erwartungen.
• Позже мы проанализи́руем результа́ты и вы́ясним, что пошло не так, потому что мы не хоти́м повторя́ть те же оши́бки в бу́дущем.Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.
• Ты дово́льна результа́том?Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
• Двадцать два челове́ка ра́нены в результа́те столкновения авто́буса с фурой.Infolge des Zusammenstoßes eines Busses mit einem Lastwagen sind zweiundzwanzig Menschen verletzt worden.
• Ва́жен результа́т.Was zählt, ist das Ergebnis.