результа́т

Beispiele

• Том поги́б в результа́те несча́стного слу́чая.Tom ist bei einem Unfall ums Leben gekommen.
• Вам нужно адекватно оце́нивать результа́ты свое́й де́ятельности.Sie müssen die Ergebnisse des eigenen Handelns angemessen beurteilen.
• Ты дово́лен результа́том?Bist du mit dem Ergebnis zufrieden?
• Результа́том ста́ло то, что она потеря́ла прили́чную су́мму де́нег.Das hatte zur Folge, dass sie einen beträchtlichen Geldbetrag verlor.
• Оте́ц был дово́лен результа́том.Mein Vater war mit dem Ergebnis zufrieden.
• Том анализи́ровал результа́ты.Tom analysierte die Ergebnisse.
• Позже мы проанализи́руем результа́ты и вы́ясним, что пошло не так, потому что мы не хоти́м повторя́ть те же оши́бки в бу́дущем.Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.
• Я только что ознако́мился с результа́тами вскры́тия.Ich habe gerade den Autopsiebericht gelesen.
• Они дово́льны результа́том.Sie sind zufrieden mit dem Ergebnis.
• Ни́зкая самооце́нка - результа́т несоотве́тствия между реа́льным и идеа́льным собой.Eine geringe Selbstachtung ergibt sich aus einer Diskrepanz zwischen dem realen Selbst und dem idealen Selbst.