развя́зка
- 1.
Auflösung, Lösung, Schlussliterature
Пра́вда, что вы люби́те фи́льмы то́лько со счастли́вой развя́зкой?
Stimmt es, dass Sie nur Filme mit einem Happy End mögen?
Bei einer Geschichte, einem Film oder Theaterstück.
- 2.
Ausgang, Ergebnis
Все жда́ли развя́зки конфли́кта.
Alle warteten auf den Ausgang des Konflikts.
- 3.
Autobahnkreuz, Verkehrsknotenpunkt, Überführungtransport
На но́вой развя́зке у́тром всегда́ про́бки.
Am neuen Autobahnkreuz gibt es morgens immer Staus.
- 4.
(selten) Entkopplung, Loslösenelectronics
В э́той схе́ме нужна́ развя́зка по пита́нию.
In dieser Schaltung braucht man eine Entkopplung der Stromversorgung.
Beispiele
Роман, кульминировавший неожиданной развязкой, всем понравился.
Der Roman, der in einer unerwarteten Auflösung gipfelte, gefiel allen.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | развя́зка | развя́зки |
| Gen.Genitive | развя́зки | развя́зок |
| Dat.Dative | развя́зке | развя́зкам |
| Acc.Accusative | развя́зку | развя́зки |
| Inst.Instrumental | развя́зкой развя́зкою | развя́зками |
| Prep.Prepositional | развя́зке | развя́зках |
Wortfamilieразвя́зкаPRO
- развя́зкаAuflösung; Ausgang; Autobahnkreuz; Entkopplung
- развя́зноungeniert
- развя́зныйvorlaut
- развя́зностьungehöriges Benehmen
- развя́зыватьсяsich lösen; fertig werden (mit)
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 1 Woche bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 6 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
