Wörterbuch
Meine Wörter
Lernen
Medien
ENÜbersetzung
- 1.
aufschreiben
Auch: notieren, nachschreiben, vormerken
- 2.
aufnehmen
Auch: aufzeichnen
Beispiel: записать музыку, записать песню - Musik aufnehmen, ein Lied aufnehmen
- 3.
eintragen
Auch: anmelden, einschreiben
Beispiel: записать сына в школу - Den Sohn in die Schule einschreiben
Beispiele
- Я могу́ записа́ть вас на за́втра на 9 часо́в.Ich kann Sie für morgen 9 Uhr eintragen.
- Запиши́те э́то, пока не забы́ли.Schreibe es auf, bevor du es vergisst.
- Запиши́ э́то, пока не забы́л.Schreib’s auf, bevor du es vergisst!
- Запиши́ кратко самое главное.Notiere kurz das Wichtigste.
- Запиши́те, пожалуйста, ваш а́дрес и дома́шний телефо́н.Schreiben Sie bitte die Adresse und Festnetznummer auf.
- Том записа́л то, что сказа́ла Мэри.Tom schrieb auf, was Mary sagte.
- Том записа́л свой но́мер телефо́на.Tom notierte seine Telefonnummer.
- Всегда име́йте при себе как ми́нимум листо́к бума́ги, в кото́рый можно будет записа́ть ту или ину́ю иде́ю.Sie sollten stets zumindest einen Papierzettel bei sich haben, auf dem Sie diesen oder jenen Einfall notieren können.
- Запиши́, пока не забы́л.Schreib’s auf, bevor du es vergisst!
- Кто позвони́т, запиши́ его но́мер.Wer auch immer anruft, schreib seine Telefonnummer auf.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | запишу́ |
| ты | - | запи́шешь |
| он/она́/оно́ | - | запи́шет |
| мы | - | запи́шем |
| вы | - | запи́шете |
| они́ | - | запи́шут |
Achtung: Betonungswechsel.
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | запиши́ |
| вы | запиши́те |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | записа́л |
| weiblich | записа́ла |
| sächlich | записа́ло |
| plural | записа́ли |
Partizipien
| Aktiv Präsens | ||
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | etwas gemacht habend | |
| Passiv Präsens | ||
| Passiv Vergangenheit | aufgezeichnet | |
| Adverbial Präsens | ||
| Adverbial Vergangenheit | записа́в записавши | beim machen (Vergangenheit) |
Bearbeitungen
Lisa hat Übersetzung vor 3 Monaten bearbeitet.
Sandy hat Übersetzung vor 4 Jahren bearbeitet.
