OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

aufschreiben russisch

  • записа́ть

    aufschreiben, notieren, mitschreiben

    aufnehmen, aufzeichnen

    eintragen, anmelden, einschreiben

    überschreiben, überspielen

  • запи́сывать

    aufschreiben, notieren, nachschreiben

    aufnehmen, aufzeichnen

    eintragen, anmelden, einschreiben, vormerken

  • переписа́ть

    umschreiben, neu schreiben, noch einmal schreiben

    abschreiben, kopieren, übertragen

    aufschreiben, eintragen, registrieren, erfassen

    überschreiben, umschreiben (auf jemanden), übertragen

  • выпи́сывать

    herausschreiben, aufschreiben, kopieren

    ausstellen, anfertigen

    abonnieren, beziehen

    entlassen (aus dem Krankenhaus), abmelden, aus einer Liste streichen

    sorgfältig malen, sorgfältig schreiben, fein ausarbeiten

  • расписа́ть

    bemalen, ausmalen, mit Malerei verzieren

    aufschreiben, notieren, auflisten

    ausmalen, in allen Einzelheiten schildern, beschreiben

  • наброса́ть

    skizzieren, entwerfen, hinwerfen, kurz aufschreiben

    hinwerfen (mehreres), verstreuen, umherwerfen

  • распи́сывать

    bemalen, ausmalen, mit Malereien verzieren

    beschreiben, ausführlich schildern, in Farben ausmalen

    aufschreiben, notieren, eintragen, aufteilen (schriftlich)

    vollschreiben

  • отписа́ть

    abschreiben, fein säuberlich aufschreiben

  • отпи́сывать

    vermachen, testamentarisch hinterlassen, überschreiben

    abmelden, austragen (aus einem Verteiler)

    abschreiben, abziehen

    fein säuberlich aufschreiben, sauber abschreiben

  • испи́сывающий

    beschreibend, vollschreibend, mit Schrift bedeckend, aufschreibend

Beispiele