aufzeichnen russisch

• записа́ть

  aufschreiben, notieren, mitschreiben

  aufnehmen, aufzeichnen

  eintragen, anmelden, einschreiben

  überschreiben, überspielen

• за́пись

  Aufnahme, Aufzeichnung

  Eintrag, Notiz

  Aufzeichnung, Aufzeichnen

  Anmeldung

  Formel

• нарисова́ть

  zeichnen, aufzeichnen, skizzieren

  malen

• запи́сывать

  aufschreiben, notieren, nachschreiben

  aufnehmen, aufzeichnen

  eintragen, anmelden, einschreiben, vormerken

• зарегистри́ровать

  registrieren, anmelden, eintragen

  aufzeichnen, verzeichnen, erfassen

• фикси́ровать

  festhalten, aufzeichnen, registrieren, protokollieren

  fixieren, befestigen, feststellen

  fixieren (den Blick), richten (den Blick)

• начерти́ть

  zeichnen, aufzeichnen

  skizzieren, entwerfen

• зафикси́ровать

  festhalten, registrieren, protokollieren

  festhalten, aufzeichnen, erfassen

  fixieren, befestigen, ruhigstellen

  festlegen, festsetzen

• начи́тывать

  aufzeichnen, einlesen

  anrechnen, aufschlagen

• вы́чертить

  aufzeichnen

• выче́рчивать

  zeichnen, aufzeichnen, aufreißen

  ziehen (Kreise), beschreiben (eine Figur)

• запи́сывающий

  aufzeichnend, schreibend, registrierend

• фикси́рующий

  fixierend, befestigend, aufzeichnend, registrierend

• документи́рующий

  dokumentierend, aufzeichnend, beweisend

• запи́сывающийся

  aufzeichenbar, sich aufzeichnend, im Begriff aufgezeichnet zu werden

• заноси́вший

  hereinbringend, hineintragend, hereinwehend

  bedeckend (mit Schnee oder Sand), zuwehend, verschüttend

  eintragend, registrierend, aufzeichnend

  schleudernd, abdriftend, ausbrechend

• засека́вший

  vermerkend, aufzeichnend, registrierend

• запечатлева́ющий

  einprägend, festhaltend, aufzeichnend

• протоколи́рующий

  protokollierend, aufzeichnend