после́дствие

Beispiele

• Э́то не будет име́ть после́дствий.Das wird keine Folgen haben.
• Веду́щие поли́тики трёх стран вы́разили серьёзную озабо́ченность в свя́зи с после́дствиями вое́нной опера́ции на юго-востоке Украи́ны.Die führenden Politiker der drei Länder haben ihre ernsthafte Besorgnis über die Folgen der Militäroperation im Südosten der Ukraine zum Ausdruck gebracht.
• Реше́ние прави́тельства име́ло катастрофические экономи́ческие после́дствия.Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
• Э́та ми́ссия име́ет нежела́тельные после́дствия.Der Auftrag hat ungewollte Folgen.
• Э́то мо́жет привести́ к неожи́данным после́дствиям.Das könnte unbeabsichtigte Folgen haben.
• Э́то мо́жет привести́ к непредсказуемым после́дствиям.Dies kann zu nicht vorhersagbaren Folgen führen.
• У э́того реше́ния будут обши́рные и серьёзные после́дствия.Diese Entscheidung wird weitreichende Folgen haben.
• Реше́ние прави́тельства име́ло разруши́тельные экономи́ческие после́дствия.Die Entscheidung der Regierung hatte verheerende wirtschaftliche Folgen.
• Нельзя себе предста́вить, каки́е э́то мо́жет име́ть после́дствия.Die Folgen sind nicht auszudenken.