ожида́ние

ziemlich häufig #2202C1

Nomensächlichunbelebtunzählbar

1.
Erwartung
Результа́т превзошёл все ожида́ния.
Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen.
Oft im Plural: ожидания "Erwartungen".
2.
Warten
Мы устали от до́лгого ожида́ния.
Wir waren vom langen Warten müde.
зал ожидания = Wartesaal.

Beispiele

Э́тот оте́ль оправда́л ваши ожида́ния?
Hat dieses Hotel Ihre Erwartungen erfüllt?
Я должен оправда́ть его ожида́ния.
Ich muss seinen Erwartungen gerecht werden.
По той или ино́й причи́не их каникулы во Фра́нции оказа́лись не на высоте́ их ожида́ний.
Aus dem einen oder anderen Grund entsprachen ihre Ferien in Frankreich nicht ihren Erwartungen.
Том поблагодари́л всех за ожида́ние.
Tom dankte allen fürs Warten.
Подожди́те в за́ле ожида́ния.
Warten Sie im Wartezimmer.
В ко́мнате ожида́ния нахо́дятся пять пацие́нтов.
Im Wartezimmer befinden sich fünf Patienten.
Он сиди́т в за́ле ожида́ния.
Er sitzt im Wartezimmer.
В ожида́нии Кейт я уви́дел Боба́ и Мэри.
Während ich auf Kate wartete, sah ich Bob und Mary.